From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tietokoneohjelmiin
für computersoftware
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kuten käsikirjoihin ja tietokoneohjelmiin. ohjelmiin.
für all diejenigen, die nun im rahmen ihren unternehmens entwicklungspolitik von dieser erfahrung profitieren möchten, wurde eine gute grundlage geschaffen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ei ole mitään tarvetta laajentaa patenttioikeuden soveltamisalaa tietokoneohjelmiin.
es ist nicht notwendig, den geltungsbereich des patentrechts auf computerprogramme auszudehnen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
— tietokoneohjelmiin liittyvät teknologiat — komponentteihin ja alajärjestelmiin liittyvät
die forschungsprogramme konzentrieren sich auf sieben große forschungsgebiete.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d direktiiviehdotus, jolla yhdenmukaistettaisiin tietokoneohjelmiin liittyvien innovaatioiden pa-
stellungnahme des wirtschafts- und sozialausschusses am 25. februar. der ausschuß macht
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä suoja ulottuu tietokoneohjelmiin niiden ilmaisutavasta tai ilmaisumuodosta riippumatta.
dieser schutz gilt für computerprogramme unabhängig von der art und form ihres ausdrucks.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
osatekijän käsite kattaa aineellisten esineiden lisäksi myös aineettomat hyödykkeet kuten tietokoneohjelmat.
unter komponenten sind materielle, aber auch immaterielle produkte wie software zu verstehen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:
