Results for tietyntyyppinen translation from Finnish to German

tietyntyyppinen verisyöpä (lymfooma)
eine form von blutkrebs (lymphom)

tietyntyyppinen ihosyöpä (ihon okasolusyöpä)
ein bestimmter hautkrebstyp (kutanes plattenepithelkarzinom)

sinulla on myastenia gravis (tietyntyyppinen lihasheikkous)
unter myasthenia gravis leiden (ein typ der muskelschwäche)

tietyntyyppinen korkea silmänsisäisen paine, jota kutsutaan ahdaskulmaglaukoomaksi
ein typ von erhöhtem augeninnendruck, der als engwinkelglaukom bezeichnet wird

eteisvärinä (tietyntyyppinen sydämen rytmihäiriö), sydämen rytmihäiriöt
vorhofflimmern (ein anomaler herzrhythmus), unregelmäßiger herzschlag

kuitenkin tietyntyyppinen tv-vastaanotin on ruotsissa kaikkein edullisin.
aber in schweden ist beispielsweise ein bestimmter fernseher am billigsten.

kaikki ovat yksimielisiä siitä, että tietyntyyppinen kehitys täytyy pysäyttää.
anstelle von abkommen zwischen staaten werde eine zusammenarbeit der jus­tiz treten.

- jos sinulla on aiemmin todettu silmävaivoja, esimerkiksi tietyntyyppinen glaukooma
210 besondere vorsicht bei der einnahme von zalasta ist erforderlich  vergleichbare arzneimittel können ungewöhnliche bewegungen, vor allem des gesichts oder der zunge, auslösen.

- jos sinulla on silmäongelmia, kuten tietyntyyppinen glaukooma (silmänpainetauti)
- sie haben eine augenerkrankung, wie eine spezielle art des glaukoms (erhöhter

- sinulla on silmävaivoja, kuten tietyntyyppinen glaukooma (kohonnut silmänpaine)
augeninnendruck).

emtrisitabiini, tietyntyyppinen retroviruslääke, joka kuuluu nukleosidisiin käänteiskopioijaentsyymin estäjiin (nrti)
emtricitabin, ein wirkstoff gegen retroviren aus der gruppe der nukleosid-reverse- transkriptase-hemmer (nrti)

- jos sinulla on silmävaivoja, kuten tietyntyyppinen glaukooma (kohonnut silmänpaine)
augeninnendruck).

tenofoviirialafenamidi, tietyntyyppinen retroviruslääke, joka kuuluu nukleotidisiin käänteiskopioijaentsyymin estäjiin (ntrti).
tenofoviralafenamid, ein wirkstoff gegen retroviren aus der gruppe der nukleotid-reverse- transkriptase-hemmer (ntrti)

useimmissa interventioissa tarvitaan tietyntyyppinen tarvikesarja, johon kuuluu erisuuruisia ja -muotoisia tarvikkeita.
für die meisten eingriffe ist spezifisches zubehör mit unterschiedlichen abmessungen und formen erforderlich.

kehdosta kehtoon – tietyntyyppinen kehdosta hautaan -arviointi, jossa tuotteen käytöstäpoistovaihe on kierrätysprosessi
indirekte landnutzungsänderung – findet statt, wenn die nachfrage nach einer bestimmten art der landnutzung Änderungen außerhalb der systemgrenzen bewirkt, d. h. bei anderen landnutzungsarten.

minkä tyyppisiä tietoja mielestänne tarvittaisiin, jotta kuluttajilla olisi mahdollisuus vaikuttaa suoraan resurssitehokkuuteen valitsemalla tietyntyyppinen muovituote?
welche art von informationen würden sie für erforderlich halten, um die verbraucher darin zu bestärken, bei der entscheidung für ein kunststofferzeugnis einen direkten beitrag zur ressourceneffizienz zu leisten?

litiumia sisältävät lääkkeet tietyntyyppiseen masennukseen
lithiumhaltige arzneimittel zur behandlung bestimmter depressionen;