Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4.3.5 esr-asetuksessa on lisättävä yhteisöjen yhteisiin tuotosindikaattoreihin kumppanuuksien kautta kehitettyjen hankkeiden määrä.
4.3.5 die esf-verordnung muss in den "gemeinsamen outputindikatoren betreffend die einrichtungen" die anzahl der partnerschaftlich entwickelten projekte aufnehmen und in den "gemeinsamen indikatoren für längerfristige ergebnisse betreffend die teilnehmer" die teilnehmer, die ihr maß an sozialer abhängigkeit verringert haben.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prioriteetin tulosten tarkastelusta käy ilmi, että tuloskehyksessä asetetut taloudellisiin indikaattoreihin ja tuotosindikaattoreihin sekä täytäntöönpanon avainkohtiin liittyvät kyseisen prioriteetin välitavoitteet ovat 22 artiklassa säädetyt edellytykset huomioon ottaen jääneet merkittävässä määrin saavuttamatta;
die leistungsüberprüfung für eine priorität ergibt, dass die in bezug auf finanzindikatoren und outputindikatoren sowie wichtige durchführungsschritte festgelegten etappenziele des leistungsrahmens entsprechend den bedingungen nach artikel 22 erheblich verfehlt wurden.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: