구글 검색

검색어: tuotosindikaattoreihin (핀란드어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

핀란드어

독일어

정보

핀란드어

4.3.5 ESR-asetuksessa on lisättävä yhteisöjen yhteisiin tuotosindikaattoreihin kumppanuuksien kautta kehitettyjen hankkeiden määrä.

독일어

4.3.5 Die ESF-Verordnung muss in den "gemeinsamen Outputindikatoren betreffend die Ein­richtungen" die Anzahl der partnerschaftlich entwickelten Projekte aufnehmen und in den "gemeinsamen Indikatoren für längerfristige Ergebnisse betreffend die Teilnehmer" die Teil­nehmer, die ihr Maß an sozialer Abhängigkeit verringert haben.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

핀란드어

prioriteetin tulosten tarkastelusta käy ilmi, että tuloskehyksessä asetetut taloudellisiin indikaattoreihin ja tuotosindikaattoreihin sekä täytäntöönpanon avainkohtiin liittyvät kyseisen prioriteetin välitavoitteet ovat 22 artiklassa säädetyt edellytykset huomioon ottaen jääneet merkittävässä määrin saavuttamatta;

독일어

die Leistungsüberprüfung für eine Priorität ergibt, dass die in Bezug auf Finanzindikatoren und Outputindikatoren sowie wichtige Durchführungsschritte festgelegten Etappenziele des Leistungsrahmens entsprechend den Bedingungen nach Artikel 22 erheblich verfehlt wurden.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Ensinnäkin, vaikka koheesiorahastoa koskevat asetusluonnokset ovat ohjelmakauden 2014–2020 osalta olennaisesti panospainotteisia, niissä on säännöksiä, joissa vaaditaan vahvemmin tulossuuntautunutta lähestymistapaa ja muun muassa tuotosindikaattoreita ja odotettuja tuloksia koskevia indikaattoreita (koheesiopolitiikka).

독일어

Erstens umfassen die Entwürfe der Verordnungen über den Kohäsionsfonds für den Programmplanungszeitraum 2014-2020, auch wenn sie weiterhin grundsätzlich inputorientiert sind, Bestimmungen für einen stärker ergebnisorientierten Ansatz, der Indikatoren für Output und erwartete Ergebnisse enthält (Kohäsion).

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Tavoitteiden on oltava mitattavissa, ja niihin on sisällyttävä rahoitus- ja tuotosindikaattorit.

독일어

Die Ziele müssen messbar sein sowie finanzielle Indikatoren und Output-Indikatoren beinhalten.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Tuotosindikaattorit integrointitoimenpiteiden vaikutuksen seurantaan

독일어

Leistungsindikatoren für die Überwachung der Auswirkungen der Integrationsmaßnahmen

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

(1) Yhteiset tuotosindikaattorit osallistujille

독일어

(1) Gemeinsame Outputindikatoren betreffend die Teilnehmer

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

(2) Yhteiset tuotosindikaattorit yhteisöille

독일어

(2) Gemeinsame Outputindikatoren betreffend die Einrichtungen

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

(b) tuettaviin toimiin liittyvät tuotosindikaattorit;

독일어

(b) Outputindikatoren zu den unterstützten Vorhaben;

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Fyysisiin tietoihin sisältyvät tuotosindikaattorit ja kehitettävät tulosindikaattorit.

독일어

Die materiellen Daten umfassen Output- und Ergebnisindikatoren.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Koheesiopolitiikan alalla on vahvistettu yhteiset tuotosindikaattorit rahastokohtaisten asetusten (EAKR, koheesiorahasto, ESR, Euroopan alueellinen yhteistyö) liitteissä.

독일어

Für die Kohäsionspolitik wurden gemeinsame Outputindikatoren in den jeweiligen Anhängen der fondsspezifischen Verordnungen (EFRE, KF, ESF, ETZ) festgelegt.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Komissio aikoo jatkaa tulosperusteisia budjettitukitoimia ja vahvistaa edelleen edistymisen arviointia ja tulosten seurantaa muun muassa prosessi- ja tuotosindikaattoreiden avulla.

독일어

Die Kommission hält an dem Konzept ergebnisorientierter Budgethilfemaßnahmen fest und wird die Fortschrittsbewertungen und die Ergebniskontrolle (z. B. anhand von Prozess- und Outputindikatoren).

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Komissio ehdottaa yhteisiä tuotosindikaattoreita, joita voidaan yhdistää EU:n tasolla.

독일어

Die Kommission schlägt einen gemeinsamen Satz von Output-Indikatoren vor, die auf EU-Ebene aggregiert werden können.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Komissio on määrittänyt tuotosindikaattorit, joita käytetään tietojen yhdistämiseen EU-tasolla.

독일어

Die Kommission hat einen Satz von Output-Indikatoren beschrieben, die zur Aggregierung der Daten auf EU-Ebene herangezogen werden.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Kun keskeisten toimintalinjojen määrä on rajallinen, kustakin linjasta pitäisi voida raportoida vuosittain yhteisten panos- ja tuotosindikaattorien pohjalta.

독일어

Mit der Festlegung einer begrenzten Anzahl von Hauptaktionslinien sollte es möglich sein, auf jährlicher Basis für jede dieser Linien anhand einiger weniger Input- und Outputindikatoren einen Bericht zu erstellen.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Käytössä on tehokas seuranta- ja arviointijärjestelmä, jossa käytetään täysimääräisesti hyväksi tuotosindikaattoreita, kansainvälistä vertailuanalyysiä ja jälkiarvioinnin välineitä.

독일어

Es gibt ein effektives System zur Überwachung und Überprüfung, das Ergebnisindikatoren, internationale Leistungsvergleiche und Tools für die Ex-Post-Bewertung effizient nutzt.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Lisäksi – ja jotta pystytään arvioimaan ESR:n osarahoittamien ohjelmien tuloksia – ESR-asetuksessa on ehdottomasti säädettävä asianmukaisista, osallistujille yhteisistä tulos- ja tuotosindikaattoreista, joiden avulla pystytään ottamaan huomioon mainitut hankaluudet vaikutusten mittaamisessa.

독일어

Daher, und auch um die Ergebnisse bewerten zu können, die mit den durch den ESF kofinanzierten Programmen erzielt werden, muss die ESF-Verordnung unbedingt angemessene "Gemeinsame Output- und Ergebnisindikatoren für die Teilnehmer" vorschlagen, um diese Schwierigkeiten und die Komplexität der Leistung zu berücksichtigen.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

핀란드어

Lisäksi – ja jotta pystytään arvioimaan ESR:n osarahoittamien ohjelmien tuloksia – ESR-asetuksessa on ehdottomasti säädettävä asianmukaisista, osallistujille yhteisistä tulos- ja tuotosindikaattoreista, joiden avulla pystytään ottamaan huomioon mainitut hankaluudet vaikutusten mittaamisessa.

독일어

Daher, und auch um die Ergebnisse bewerten zu können, die mit den durch den ESF kofinanzierten Programmen erzielt werden, muss die ESF-Verordnung unbedingt angemessene "Gemeinsame Output- und Ergebnis­indikatoren für die Teilnehmer" vorschlagen, um diese Schwierigkeiten und die Komplexität der Leistung zu berücksichtigen.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

핀란드어

Ohjelmakohtaisten tuotosindikaattorien lähtöarvona käytetään nollaa ja kumulatiiviset tavoitteet asetetaan vuodelle 2022.

독일어

Für programmspezifische Outputindikatoren wird der Ausgangswert auf Null gesetzt, für 2022 werden kumulative Zielvorgaben festgelegt.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Ohjelman toimivuutta mitataan johdonmukaisilla suorituskyky-, vaikutus-, tulos- ja tuotosindikaattoreilla, jotka ovat yhteydessä ohjelman yleis- ja erityistavoitteisiin sekä painopisteisiin ja jotka yhdistävät ohjelman komission hallintosuunnitelmaan.

독일어

Die Leistung des Programms wird mithilfe einer kohärenten Gruppe von Leistungs-, Wirkungs-, Ergebnis- und Outputindikatoren gemessen, die mit den allgemeinen und spezifischen Zielen und Prioritäten des Programms verbunden sind und mit dem Verwaltungsplan der Kommission im Zusammenhang stehen.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Ohjelman toimivuutta mitataan johdonmukaisilla suorituskyky-, vaikutus-, tulos- ja tuotosindikaattoreilla, jotka ovat yhteydessä ohjelman yleisiin ja erityisiin tavoitteisiin ja jotka yhdistävät ohjelman komission hallintosuunnitelmaan.

독일어

Die Leistung des Programms wird mithilfe einer kohärenten Gruppe von Leistungs-, Wirkungs-, Ergebnis- und Outputindikatoren gemessen, die mit den allgemeinen und spezifischen Zielen und Prioritäten des Programms verbunden sind und mit dem Verwaltungsplan der Kommission im Zusammenhang stehen.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인