Results for tutkimushankkeiden translation from Finnish to German

tutkimushankkeiden alakomitea
unterausschuss für forschungsvorhaben

tutkimushankkeiden yhteinen ohjelmasuunnittelu
gemeinsame planung von forschungsprojekten

tutkimushankkeisiin tai toimenpiteisiin tutkimushankkeiden tukemiseksi;
forschungsvorhaben und maßnahmen zur förderung von forschungsvorhaben,

tutkimushankkeiden käyttö kehitysmaiden erityistarpeiden tyydyttämisessä
forschungsbemühungen zur behandlung spezifischer bedürfnisse von entwicklungsländern

tutkimushankkeiden laatua arvioi tavallisesti vertaisryhmä.
bei forschungsprojekten ist es gängige praxis, dass die qualität durch fachkollegen beurteilt wird.

julkaisut kertovat tutkimushankkeiden etenemisestä ja lopputuloksista.
in den veröffentlichungen wird über die zwischen- und endergebnisse aller forschungsprojekte informiert.

alaa koskevien tutkimushankkeiden rahoittaminen tulevasta kuudennesta puiteohjelmasta.
die Übernahme von patenschaften für forschungsprojekte zu diesen problemen im rahmen des zukünftigen sechsten rahmenprogramms.

tutkimushankkeiden johtaja espanjan maataloustutkimuksen instituutissa (1991­1995).
leiterin von forschungsprojekten am nationalen institut für landwirtschaftliche forschung (1991­1995).

pienten ¡a keskisuurten, soveltavan tutkimushankkeiden rahoitus: ­ imi
finanzierung kleiner und mittlerer vorhaben im bereich der angewandten forschung : ­ imi

euroopan tutkimusneuvoston tulee tutkimushankkeiden moottorina tukea korkeakoulujen kansainvälistymistä.
als impulsgeber für forschungsprojekte muss der europäische for­schungsrat die internationalisierung der universitäten fördern.

tutkimuslaitokset voivat kuitenkin varata tulokset myöhempien tutkimushankkeiden käyttöön.”
die forschungsinstitute können jedoch die verwendung der ergebnissespäteren forschungsprojekten vorbehalten.“

välimeren alueen biogeenisten päästöjen tutkimushanke
bema