Results for uskonnolliset translation from Finnish to German

uskonnolliset filosofiat
religionsphilosophien

uskonnolliset järjestöt.
vereinigungen mit religiösem bezug.

uskonnolliset yhteisöt."17
religionsgemeinschaften."17

sairaalan uskonnolliset palvelut
krankenhausseelsorge

kirkot ja uskonnolliset yhdyskunnat
kirchen und religionsgemeinschaften

kirkkohallitukset, uskonnolliset yhteisöt, kulttiyhteisöt),
organisationen mit primär religiösen zielsetzungen (z.b. kirchenverwaltungen, glaubensge­meinschaften, kulte),

virkistys-, kulttuuri- ja uskonnolliset palvelut
freizeitgestaltung, kultur und religion

iranin uskonnolliset fundamentalistit eivät toimi järkevästi.
die religiösen fundamentalisten im iran sind nicht vernünftig.

todistajat osoittivat vääriksi kulttuurilliset ja uskonnolliset tekosyyt.
(die sitzung wird um 20.05 uhr geschlossen.)

kirkot ja uskonnolliset yhdyskunnat, 2.88a valmistamattomat varat
definition und implikationen, 5.01-02

pakottavat humanitaariset syyt, mukaan lukien uskonnolliset velvoitteet;
aufgrund einer humanitären notlage, einschließlich religiöser verpflichtungen,

viidenneksi: uskonnolliset yhteisöt, yksi direktiivimme kaiketi arkaluonteisimmista aloista.
fünftens: die religionsgemeinschaften, einer der wohl sensibelsten bereiche innerhalb unserer richtlinie.

sosiaaliset, kulttuuriset, uskonnolliset ym. tekijät ovat ohjailleet huumausaineiden käyttöä.
dieser hängtjedoch u.a. von sozialen, kulturellen und religiösen faktoren ab.

rakastettuun demokratiaan kuuluu myös toisenlaisten uskonnollisten suuntausten kunnioittaminen.
zur geliebten demokratie gehört auch das respektieren anderer religiöser einstellungen.