Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pala^uta
^beibehalten
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
uta tai 1.
monaten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liu’ uta ryhmiteltäessä
zum gruppieren gleiten lassen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
va lu uta ivaihtosopimukset
zu zahlende (+) bzw. zu erhc itende () beträge
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liu’ uta vaihdettaessa välilehteä
zum gruppieren gleiten lassen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedotusvälineiden kysymyksiin vastaa uta harnischfeger puhelinnumerossa +49 69 1344 6321.
medienanfragen sind an frau uta harnischfeger unter +49 69 1344 6321 zu richten.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio hyväksyy uta telekomin siirtymisen vtÖb:n ja svvisscomin omistukseen.
kommission genehmigt Übernahme der uta telekom durch vtÖb und swisscom
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
teemu. rytilahti@ d5k. net, juha. j. kari@ uta. fi
thd@kde.org,martin.de@web.de,martin.ereth@arcor.de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neuvosto antoi lisävastauksen steve peersin vuonna 2001 esittämään kolmanteen uudistettuun pyyntöön saada tutustua asiakirjoihin sekä vastauksen uta itzenin esittämään uudistettuun pyyntöön.
der rat nahm eine ergänzende antwort auf den dritten zweitantrag auf zugang zu dokumenten, der von herrn steve peers 2001 vorgelegt wurde, und eine antwort auf den zweitantrag von frau uta itzen an.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
uta-maria kuder justizministerin des landes mecklenburg-vorpommern, helmut holterin tilalle;
frau uta-maria kuder (justizministerin des landes mecklenburg-vorpommern) als nachfolgerin von herrn holter;
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedotusvälineiden kysymyksiin vastaavat uta harnischfeger puhelinnumerossa +49 69 1344 6321 ja ronan sheridan numerossa +49 69 1344 7416.
medienanfragen sind an frau uta harnischfeger unter +49 69 1344 6321 oder herrn ronan sheridan unter +49 69 1344 7416 zu richten.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ulkopuolelle olisi jätettävä myös sellaisten sähkö- ja elektroniikkalaitteiden varaosat, jo uta on saatettu markkinoille ennen kuin aineita koskeva kielto on tullut voimaan.
der ausschuss nimmt kenntnis von der arbeitshypothese des präsidiums, nach der das parlament bereit sein sollte, bis 2004 neue mit glieder aus zwölf bewerberländern aufzunehmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
() neuvoston asetus (ey) n:o 2826/2000, annettu 19 päivänä jouluku uta 2000, maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja menekin edistämistoimista sisämarkkinoilla
() verordnung (eg) nr. 2826/2000 des rates vom 19. dezember 2000 übe r informations- und absatzförderungsmaßnahmen für agrarerzeug nisse im binnenmarkt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: