Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ks. tämän liitteen 3 osasta pastöroitujen lihavalmisteiden ja kuivatun lihan vähimmäiskäsittelyä koskevat vaatimukset.
siehe teil 3 dieses anhangs für die mindestbehandlungskriterien für pasteurisierte fleischerzeugnisse und biltong.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne ovat peräisin liitteessä ii mainitusta kolmannesta maasta tai sen osasta, ja niille on tehty siinä määrätty, tuontiin tarkoitetuille kyseisen lajin lihavalmisteille ja käsitellyille mahoille, rakoille ja suolille tehtävä vähimmäiskäsittely;
sie stammen aus dem hoheitsgebiet eines in anhang ii aufgeführten drittlands oder teils eines drittlands und wurden der in dem genannten anhang für die einfuhr von fleischerzeugnissen und behandelten mägen, blasen und därmen der betreffenden arten vorgesehenen mindestbehandlung unterzogen;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: