Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaikuttaa väistämättömältä vähentää edelleen valtion omistusta markkinoilla.
eine weitere reduzierung der staatlichen marktaktivität scheint unvermeidlich.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
jäsenvaltioiden verokantojen ylöspäin tapahtuva yhdenmukaistaminen vaikuttaa siis väistämättömältä.
eine annäherung der steuern der mitgliedstaaten auf einem höheren niveau ist daher unumgänglich.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eu:n toimielinten uudistaminen vaikuttaa nykyään väistämättömältä, ¡a alueiden kannalta hallintotapa sekä toimielinten uudistaminen liittyvät toisiinsa.
Übermittlung der kommissionsvorschläge an die gnderen institutionen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tätä ilmiötä on pidettävä gonadotropiinistimulaatiotoimenpiteeseen sisältyvänä väistämättömänä riskinä.
dieses ereignis muss als ein intrinsisches risiko der stimulationsprozedur mit gonadotropinen angesehen werden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: