Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toteutettavuustutkimusvaiheen aloittamista varten välitavoitteena pidetään valmisteluraporttia.
der zu erreichende abschnitt für den beginn der durchführbarkeitsphase ist der vorbereitende bericht.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
toteutettavuuden selvitysvaiheen aloittamista varten välitavoitteena pidetään valmisteluraporttia.
das zu erreichende zwischenziel für den beginn der durchführbarkeitsphase ist der vorbereitende bericht.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
laadittaessa valmisteluraporttia ja yleistä toteutussuunnitelmaa on käytettävä menetelmiä, jotka on valmisteltu tukitoimena hvtyk-ohjelman puitteissa.
der vorbereitende bericht und der gesamtdurchführungsplan werden anhand der methodischen konzepte erstellt, die als flankierende maßnahme im rahmen der programms idabc erarbeitet werden.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kun komission yksiköiden syksyn talousennuste oli julkistettu, yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti 5 päivänä joulukuuta parlamentille annetussa talousarvion valmisteluraportissa toimintaperiaatteita koskevista päätöksistä.
im anschluss an die veröffentlichung der herbstprognose der kommissionsdienststellen hat das vereinigte königreich im pre-budget report, der am 5. dezember dem parlament vorgelegt wurde, politische entscheidungen bekannt gegeben.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: