Results for valvontavaliokunta translation from Finnish to German

talousarvion valvontavaliokunta
haushaltskontrollausschuss

3.2talousarvion valvontavaliokunta
3.2der ausschuss für haushaltskontrolle

budjettivaliokunta talousarvion valvontavaliokunta
haushaltsausschuss ausschuss für haushaltskontrolle

mitä talousarvion valvontavaliokunta pyytää?
was verlangt der haushaltskontrollausschuss?

v talousarvion valvontavaliokunta: 35 jäsentä.
v. ausschuss fu¨r haushaltskontrolle: 35 mitglieder.

talousarvion valvontavaliokunta, 35 jäsentä sentä
haushaltskontrollausschuss (35 mitglieder)

talousarvion valvontavaliokunta esittelijä: freddy blak
kom(97 > 171 endg. mitteilung der kommission an den rat die europäische union und hongkong: die zeit nach 1997 23.04.1997­ 15 seiten isbn 92­78­18990­1 cb­co­97­172­de­c 888

talousarvion valvontavaliokunta ei ole siihen tyytyväinen.
der ausschuß für haushaltskontrolle ist damit nicht zufrieden.

talousarvion valvontavaliokunta esittelijä: edward kellett­bowman
pedok a4­171/95 zweiter bericht über den vorschlag für einen beschluß des europäischen parlaments und des rates über ein aktionsprogramm der gemeinschaft zur prävention

talousarvion valvontavaliokunta diemut theato (ppe, d)
ausschuß für haushaltskontrolle diemut theato (evp-cd, d)

talousarvion valvontavaliokunta on esittänyt epäselvyydet komissiolle yksityiskohtaisesti.
der ausschuss für haushaltskontrolle hat der kommission die unregelmäßigkeiten detailliert aufgelistet.

tämä on kysymys, jota talousarvion valvontavaliokunta parhaillaan käsittelee.
mit dieser frage ist gegenwärtig der ausschuß für haushaltskontrolle befaßt.

talousarvion valvontavaliokunta järjesti aiemmin kuulemistilaisuudet kaikille ehdokkaille.
ein europa der unterschiedlichen geschwindigkeiten sei keine alternative zur verfassung.

viikkokatsaus koska talousarvion valvontavaliokunta on ilmoittanut komissiolle niistä.
tagungswoche ge. hier brauche man eine rahmenrichtlinie.

parlamentin talousarvion valvontavaliokunta (cont) valvoo talousarvion toteutusta.
bei amtsantritt einer neuen kommission werden die mitglieder von den regierungen der eu-mitgliedstaaten benannt, können jedochnicht ohne die zustimmung des parlamentsernannt werden.

ensinnäkin talousarvion valvontavaliokunta hyväksyi vastuuvapauden myöntämisen niukalla enemmistöllä.
zunächst stimmte der ausschuß für haushaltskontrolle mit hauchdünner mehrheit für die entlastung.

parlamentin talousarvion valvontavaliokunta suosittaa vastuuvapauden myöntämistä komissiolle varainhoitovuodesta 2003.
der ausschuss für auswärtige angelegenheiten hat am 2.2.2005 einen entschließungsantrag zum "stand der regionalen integration im westbalkan" angenommen.

tarkasteltavana olevassa mietinnössä talousarvion valvontavaliokunta menee vielä askeleen pitemmälle.
in dem vorliegenden bericht gehen wir als ausschuß für haushaltskontrolle noch einen schritt weiter.

valiokunta voisi koostua muiden valiokuntien edustajista, kuten talousarvion valvontavaliokunta.
• bewertung der kohärenz der zielgebiete der verschiede nen gemeinschaftspolitiken unter berücksichtigung ihrer

budjettivaliokunta talousarvion valvontavaliokunta esittelijät: gianfranco dell'alba ja pavios sarlis
haushaltsausschuß berichterstatter: herr juan manuel fabra valles teil d: von der gd v aufgrund der beschlüsse des haushaltsausschusses vom 20. mai 1996 erstellt