From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yhtenäistämistä
merkmale des arzneimittels, der etikettierung und der packungsbeilage.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
moduulin 3 yhtenäistämistä
arzneimittels, der etikettierung, der packungsbeilage und von modul 3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se edellyttäisi verotuspaikan yhtenäistämistä.
um diese vision zu verwirklichen, bedurfte es eines einheitlichen ortes der besteuerung.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
evans vaatii seuraamusjärjestelmän yhtenäistämistä.
nach angaben des zuständigen berichterstatters demetrio volcic (spe, i) hat slowenien große fortschritte auf dem weg zur mitgliedschaft gemacht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ensimmäiseksi vaiheeksi ehdotetaan oikeuskäsitteistön yhtenäistämistä.
es wird vorgeschlagen, zunächst einmal die rechtsterminologie zu vereinheitlichen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ensimmäiseen kysymykseen: tarvitsemmeko jälleenmyyntikorvauksen yhtenäistämistä?
zur ersten frage: brauchen wir die harmonisierung des folgerechts?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
– seurasikokomissioaktiivisestikoulutusalantuloksiaja kiinnittiköseriittävästihuomiotakansainvälisiinsitou-muksiinsa,jotkakoskivatavunannonkoordinointiaja yhtenäistämistä
À die ergebnisse im bereich bildung aktiv und unter gebührender beachtungihrerinternationalen verpflichtungenim zusammenhang mit der koordinierung der geberund der abstimmung der tätigkeiten überwachte;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lentoasemamaksujen yhteydessä tämä tarkoittaa maksujen laskentaperusteiden yhtenäistämistä.
bezogen auf die flughafengebühren handelt es sich um die harmonisierung der berechnungskriterien für gebührenanpassungen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kohti ammattimaisessa maantieliikenteessä käytetyn polttoaineen verotuksen yhtenäistämistä
hin zu einer harmonisierung der kraftstoffbesteuerung im gewerblichen straßenverkehr
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ehdotetun asetuksen tulokset edistänevät jäsenvaltioiden menettelysääntöjen yhtenäistämistä.
es ist anzunehmen, dass die ergebnisse der vorgeschlagenen verordnung eine hebelwirkung auf die harmonisierung der verfahrensvorschriften der mitgliedstaaten ausüben werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1.2 yhtenäistäminen.
4.1.2 vereinheitlichung.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality: