Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a aikaisemmin.
και μετά συνεχίστε όπως πριν. η ου
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[0] aikaisemmin alustavat maksusitoumukset.
2.6 -Καινοτόμες ενέργειες και τεχνική βοήθεια (Κ b2-16) -161,7 -145,4 -89,9 -0 -16,3 -10,1 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
* aikaisemmin urbariyhteisöaloittéen paikalliskeskukset,
'Πάλαι ποτέ: "Τοπικά·κέντρα αστικών πρωτοβουλιών'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aikaisemmin hyväksytty tukiohjelma (2)
Ήδη εγκριθέν καθεστώς ενισχύσεων (2)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puhuimme aikaisemmin matkan rekisteröintilaitteista.
Μιλήσαμε προηγουμένως για το μαύρο κουτί.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-näytteille aikaisemmin suoritetut tarkastukset
-οι προηγούμενες αναλύσεις δειγμάτων,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
15. marraskuuta 2001 kolikot: aikaisemmin
(χαρτονομίσματα και
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suunnanvalvontajärjestelmä hcs (aikaisemmin automaattiohjaus) reg.
Σύστημα ελέγχου πορείας (hcs) (πρώην αυτόματος πιλότος)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f102: aikaisemmin suoritetun maksun viitenumero
f102: Αριθμός αναφοράς της προηγούμενης πληρωμής
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suurnopeusaluksen suunnanvalvontajärjestelmä hcs (aikaisemmin automaattiohjaus)
Σύστημα ελέγχου πορείας για ταχύπλοα σκάφη (πρώην αυτόματος πιλότος)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— käsitellä aikaisemmin soveltamisalaan kuulumattomia aloja:
— είτε στη συμπερίληψη τομέων που δεν καλύπτονται ακόμα:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siirrot aikaisemmista euroopan kehitysrahastoista -------------
Μεταφορές από προηγούμενα ΕΤΑ -------------
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: