Translate epätodennäköiseltä from Finnish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Greek

Info

Finnish

tällaisen enemmistön löytyminen näyttää epätodennäköiseltä.

Greek

Συνέχεια στη σελ. 2

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

niinpä väliaittaakin epätodennäköiseltä, että kyseinen paikallishallinnon taso katoaisi.

Greek

Έτσι, φαίνεται μάλλον απίθανο να καταργηθεί, προς το παρόν, η βαθμίδα αυτή τοπικής αυτοδιοίκησης.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

yhteisymmärryksen saavuttaminen maaliskuussa järjestettävään huippukokoukseen mennessä näyttää hyvin epätodennäköiseltä.

Greek

Για πολλοστή φορά το Ε.Κ. εκφράζει τον αποτροπιασμό του για τη θανατική ποινή, τόνισε η κ. ΚΑΡΑ-ΜΑΝΟΥ/ΠΑΣΟΚ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

uuden ministerikokouksen järjestäminen lähitulevaisuudessa vaikuttaa kuitenkin epätodennäköiseltä seattlen kokemusten jälkeen.

Greek

Εν πάση περιπτώσει, οι διαπραγματεύσεις για τα γεωργικά θέματα

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

onko komissiolla tarpeeksi rahaa ryhtyä samansuuntaiseen hankkeeseen? se näyttää minusta epätodennäköiseltä.

Greek

Αμφιβάλλω κατά πόσον η Επιτροπή διαθέτει τα χρήματα να κάνει κάτι ανάλογο.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

vaikuttaa epätodennäköiseltä, että romania olisi valmis täyttämään euroopan unionin tullihallinnon vaatimukset lähivuosina.

Greek

Οι σχέσεις μεταξύ Ρουμανίας και Μολδαβίας είναι ομαλές, αλλά η οριστικοποίηση συνθήκης, ενδεχομένιος, να δυσχεραίνεται ακόμη εξαιτίας ορισμένων πολιτιστικός θεμάτιον.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

mutageeninen riski vaikuttaa hoitokäytössä epätodennäköiseltä, koska vaikutuksia esiintyi vain hyvin suurten pitoisuuksien yhteydessä.

Greek

Είναι απίθανη η εµφάνιση µετάλλαξης µε θεραπευτική χρήση, εφόσον οι ανεπιθύµητες ενέργειες προκλήθηκαν µόνο σε πολύ υψηλές συγκεντρώσεις.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

näyttää epätodennäköiseltä, että puheenjohtajavaltio ranska, joka korostaa kuluttaja-asioita, omaksuu erilaisen kannan.

Greek

Μοιάζει απίθανο η γαλλική Προεδρία, η οποία δίνει έμφαση στα θέματα καταναλωτών, να πάρει διαφορετική στάση.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

haastattelutulosten perusteella näyttää epätodennäköiseltä, että eu:n jäsenvaltioissa käytössä olevat vahinkovastuujärjestelmät aiheuttaisivat tällä hetkellä merkittäviä kaupan vääristymiä.

Greek

Ένα σημαντικό συμπέρασμα της μελέτης είναι η απροσδόκητη έλλειψη προηγούμενων μελετών για τις οικονομικές πτυχές των συστημάτων περιβαλλοντικής ευθύνης.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

26 lääkkeen jakautumiseen ja eliminoitumiseen liittyvät kliinisesti merkittävät yhteisvaikutukset ovat epätodennäköisiä.

Greek

Όσον αφορά στην κατανοµή, οι κλινικώς σηµαντικές φαρµακευτικές αλληλεπιδράσεις δεν θεωρούνται πιθανές.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Add a translation

Results for epätodennäköiseltä translation from Finnish to Greek

Computer translation

Finnish

Greek

Info

Finnish

Greek

Human contributions

Finnish

Greek

Info

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Get a better translation with
7,747,856,863 human contributions

Users are now asking for help:

Results for epätodennäköiseltä translation from Finnish to Greek

Computer translation

Finnish

Greek

Info

Finnish

Greek

Human contributions

Finnish

Greek

Info

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Get a better translation with 7,747,856,863 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,747,856,863 human contributions