Results for harjoituksen translation from Finnish to Greek

harjoituksen johtaja
διευθυντής ασκήσεως

harjoituksen budjetin laadinta
κατάρτιση προϋπολογισμού της άσκησης

eu:n harjoituksen toteuttaminen
εκτέλεση ασκήσεων ΕΕ' διεξαγωγή ασκήσεων ΕΕ

tallentaa aktiivisen harjoituksen tyypin.
Αποθήκευση του τύπου της ενεργού άσκησης.

vaskipuhaltimien soittajien äänitason alentaminen henkilökohtaisen harjoituksen aikana.
Μείωση του ήχου για παίκτες χάλκινων πνευστών κατά την ατομική εξάσκηση.

1970-luvulla harjoituksen 1 ja toinen puoli harjoituksen 2.
«Μια ιστορία για δύο συστήματα».

napsauttamalla tätä painiketta poistaa koko harjoituksen tilastotiedot nykyiselle käyttäjälle.
Πατώντας αυτό το κουμπί θα καθαριστούν όλα τα στατιστικά εξάσκησης για τον τρέχοντα χρήστη.

vuonna 2006 toteutetaan henkilöstön motivointia koskeva harjoitus ja vuoden 2005 harjoituksen tulokset arvioidaan.
Ο emea σκοπεύει να επανεξετάσει τις βασικές διαδικασίες του με στόχο τον εξορθολογισμό της λειτουργίας του.

sinä saat riittävän harjoituksen ja käyttöohjeet omnitropen oikeaan käyttöön lääkäriltäsi tai muulta terveydenhuollon ammattihenkilöltä.
Θα λάβετε την κατάλληλη εκπαίδευση και τις οδηγίες για τη σωστή χρήση του omnitrope από το γιατρό σας ή άλλους υγειονομικούς που διαθέτουν τα κατάλληλα προσόντα.

napsauta eri kuvakkeita valitaksesi toisen harjoituksen. harjoitukset auttavat harjoittelemaan murtoluvuilla laskemisen erilaisia tapauksia.
Κάντε κλικ στα διάφορα εικονίδια για να επιλέξετε μια άλλη άσκηση. Οι ασκήσεις θα σας Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏƒÎ¿Ï Î½ να εξασκηθείτε σε Î´Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎ¿Ï Ï‚ τομείς Ï Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼ÏŽÎ½ με κλάσματα.

meidän on sovittava siitä, kuinka suunnitella tulevaisuutta siten, että varmistetaan, että sellaisen harjoituksen tulokset ovat helppopääsyisiä.
Πρέπει να συμφωνήσουμε σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο θα σχεδιάσουμε το μέλλον και θα διασφαλίσουμε την πρόσβαση στα αποτελέσματα μίας τέτοιας άσκησης.

lisäksi 80 henkilön (40 tarkastajan ja 40 muun henkilön, kuten harjoituksen johdon, valvontaryhmän, tarkkailijoiden ja arvioijien) on matkustettava paikalle.
Επιπλέον, θα χρειαστεί να μεταβούν στην τοποθεσία 80 άτομα (40 επιθεωρητές και 40 άλλα άτομα, στα οποία περιλαμβάνονται η διεύθυνση της άσκησης, η ομάδα ελέγχου, οι παρατηρητές και οι αξιολογητές).

osapuolet hyväksyivät erinäisiä toimia, kuten who:n isorokkorokotevarastojen kasvattamisen, valtioiden välisen harjoituksen järjestämisen vuonna 2003 isorokkotartuntojen vastatoimien testaamiseksi sekä osallistujavaltioiden korkeaa turvallisuustasoa edustavien laboratorioiden välisen yhteistyön kehittämisen.
Επισημαίνοντας την αναγκαιότητα των προτεινόμενων μέτρων, η ΕΟΚΕ προτεί­νει επίσης τη σύναψη σύμβασης ευρωπαϊκής εμβέλειας μεταξύ των υγειονομικών ιδρυμά­των προμηθευτών και/ή χρηστών ανθρώπινων ιστών και κυττάρων.

wolf (v). - (de) arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, teimme täällä erittäin vaikuttavan harjoituksen poliittisessa semantiikassa.
Τρίτον, οι Υπουργοί Οικονομικών asem έχουν εκπονήσει και προσυπογράψει ένα σχέδιο δράσης για την προώθηση των επενδύσεων.

-harjoituttaa esikuva-analysointia (benchmarking),-levittää parhaita käytänteitä,
-συγκρότηση βάσης συγκριτικών και στατιστικών δεδομένων,