Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viron oikeusjärjestelmän juuret ovat sotaa edeltäneessä itsenäisyydessä.
Διαρθρωτικές αλλαγές
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eipkatsoo,että yleisönkiinnostus pankin toimintaa kohtaan on oikeutettua. se pitää kiinni tavoitteestaanantaakattavasti tietoja toimintatavastaan, toiminnoistaanjahankkeistaan samallakun sepyrkii tasapainoon toimintojensa pankkisuhteiden edellyttämässä luottamuksellisuudessa ja päätöksentekoprosessinsa itsenäisyydessä.
Αναγνωρ c { p ντα ς τp θεµιτqενδια#"ρpν τpυ κ pι νp h γιατις δραστηριqτητ"ς τη ς , η Τρ t pffi ε { α "uει ω ς στqup να pffi α ρ "uει qσp τpδυνατqν piερισσqτερα στpιuεcα σuετικt µε τpν τρ q pffi p λειτpυργcα ς της,τις δραστηριqτητες και τα σu"διt της,διατηρeντας ταυτquρpνα ισ p ρ ρ p pffi c α µε τp αναγκαcp τραpiε{ικqαpiqρρητp τωνεργασιeν της και την αυτpνpµcα τωνδιαδικασιeνλ,ψης τωναpip#tσεeν της.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-rautateiden kansainvälisen tavaraliikenteen maksujen määräämisestä 19 päivänä heinäkuuta 1982 tehdyn neuvoston päätöksen 82/529/ety () 1 artiklan 1 kohdassa,-rautateiden kaupallisesta itsenäisyydestä niiden kansainvälisen henkilö-ja matkatavaraliikenteen hoitamisessa 25 päivänä heinäkuuta 1983 tehdyn neuvoston päätöksen 83/418/ety () 1 artiklan 1 kohdassa,
-στο άρθρο 1 παράγραφος 1 της απόφασης 83/418/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1983 ο οποίος προβλέπει την εμπορική αυτονομία των επιχειρήσεων των σιδηροδρόμων στη διαχείριση των διεθνών σιδηροδρομικών μεταφορών επιβατών και αποσκευών(16),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: