Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yhdistetään pystyjäähdyttimeen ja kuumennetaan kiehumispisteeseen 2 minuutin kuluessa.
Η φιάλη προσαρμόζεται σε κάθετο ψυκτήρα και φέρεται σε βρασμό που πρέπει να επιτευχθεί μέσα σε δύο λεπτά.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
20060031 — 20060038 -sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia ks. sokeripitoisuudesta tämän ryhmän 2 lisähuomatus. -2007 -keittämällä valmistetut hillot, hedelmähyytelöt, marmelaatit, hedelmä-ja pähkinäsoseet sekä hedelmä-ja pähkinäpastat, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät ks. ilmaisun "keittämällä valmistetut hillot" osalta tämän ryhmän 5 huomautus. ks. sokeripitoisuudesta tämän ryhmän 2 a lisähuomautus. tähän nimikkeeseen eivät kuulu hedelmäsoseet, jotka on valmistettu ensin siivilöimällä ja sen jälkeen kuumennettu kiehumispisteeseen tyhjiössä ja joiden rakennetta ja kemiallista koostumusta lämpökäsittely ei ole muuttanut (nimike 2008). -
03021110 έως 03021180 -Πέστροφες (salmo trutta, oncorhynchus mykiss, oncorhynchus clarki, oncorhynchus aguabonita, oncorhynchus gilae, oncorhynchus apache και oncorhynchus chrysogaster) Στις διακρίσεις αυτές περιλαμβάνονται: 1.η θαλάσσια πέστροφα (salmo trutta trutta)·2.η ποταμίσια ή κοινή πέστροφα (salmo trutta fario)·3.η λιμνοπέστροφα (salmo trutta lacustris)·4.η ιριδίζουσα ή αμερικάνικη πέστροφα (oncorhynchus mykiss)·5.ο κηλιδόστικτος σολομός (oncorhynchus clarki)·6.ο χρυσός σολομός (oncorhynchus aguabonita)·7.ο σολομός του είδους gilae (oncorhynchus gilae)·8.η πέστροφα του είδους oncorhynchus apache·9.η πέστροφα του είδους oncorhynchus chrysogaster. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting