Results for rusta upp translation from Swedish to English

skall vi nu hjälpa kineserna att rusta upp?
are we now to be involved in helping the chinese to rearm?

resurserna skall användas till att verkligen rusta upp tullförvaltningen.
it is imperative that these resources are indeed made available for improving the equipment of customs services.

dessa resurser bör användas till att verkligen rusta upp tullförvaltningen.
it is imperative that these resources are indeed made available for improving the equipment of customs services.

bosnien och hercegovina d 60 miljoner euro för att rusta upp elnätet.
d eur 7 million for the modernisation of tram­ways in bucharest;

Π 21 miljoner euro för att rusta upp och bygga ut flygplatsen madrid­barajas,
d eur 21 million for the improvement and ex­tension of madrid/barajas airport;

g 147,3 miljoner euro för att rusta upp och ut­vidga flygplatsen madrid­barajas.
d eur 147.3 million for the improvement and extension of madrid/barajas airport;

därför handlar det om att rusta upp städerna och göra dem till verkliga bostadsområden.
this would require renovating urban areas and making them decent places to live.

Π 40 miljoner euro för att rusta upp ett flertal järnvägsavsnitt i de paneuropeiska transportkorri­dorerna.
d eur 40 million for the renovation of several sections of the trans­european railway corridor.

att locka till sig nya invånare handlar helt klart också om att rusta upp staden.
attracting new residents to a city clearly involves cleaning up the neighbourhoods.

bidrag tillhandahölls för att rusta upp och modernisera fartyg som skulle fiska utanför unionen.
grants were provided to refurbish and modernise boats which were expected to fish outside the union.

d 34 miljoner euro för att rusta upp och bygga ut fjärrvärmenätet och annan stadsinfrastruktur i uleåborg.
d eur 35.7 million for the construction of a pipeline linking the doba oilfields, in the south of chad, to a terminal off kribi, in cameroon.

vi åtar oss i själva verket att rusta upp i stället för att sätta upp mål för vår egen nedrustning.
we are, in effect, committing ourselves to rearmament instead of setting ourselves targets for disarmament.

komplexa sociala, kulturella, utbildningsmässiga och miljömässiga program krävs för att rusta upp dessa förorter.
complex social, cultural, educational and environmental programmes are needed to rehabilitate those suburbs.

de flesta projekt gick ut på att rusta upp flottan genom installation av modern kommunikations- och detektionsapparatur.
while employment has remained stable in the processing industry, the same cannot be said of the seagoing workforce.

det är därför mycket viktigt för dessa länder att det satsas ordentligt på att rusta upp det postindustriella samhällets bostadsområden.
that is why effective action to regenerate post-industrial premises is vital for those countries.

d 300 miljoner euro för att bygga subventione­rade bostäder, rusta upp äldre bostäder och i syn­nerhet förbättra deras energiprestanda,
d eur 9 million for the financing of small- and medium-scale leasing operations.

att rusta upp och förbättra befintlig öst-västlig järnvägsinfrastruktur, såväl som att förbättra säkerheten, är prioriteringen på medellång sikt.
rehabilitation and upgrading of the existing east-west railway infrastructure as well as safety improvements are the priority in the medium term.

d 40 miljoner euro för att rusta upp bevattnings­anläggningar inom jordbruket tillhörande regio­nalkontoren för jordbruksutveckling (ormva). va).
d eur 40 million for the upgrading of hydro-agricultural equipment in the regional agricultural improvement offices (ormva).

i kategorin lokal planering gick priset till santiago de compostela (spanien) för projektet att bevara och rusta upp denna historiska stad.
in the local planning category, the winner was santiago de compostela (spain) for its project to rehabilitate the historic town centre.

kontaktperson också att rustas upp utifrån en arkeologisk undersökning
aim will be to redress the age imbalance of the centre's popu­ lation.