Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eurocontrol (lentoreittimaksut) -52,89 -matkustajapalvelut (ateriat, lehdet jne.) -372,00 -
Απόσβεση αεροσκάφους -353,16 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(14) jotta maksujärjestelmän tehokkuutta voitaisiin lisätä ja hallinnollista ja kirjanpidollista työtä vähentää, yhteistä reittimaksujärjestelmää soveltavien jäsenvaltioiden olisi voitava kerätä lentoreittimaksut yhdessä perimällä vain kertamaksun koko lennosta.
(17) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής ενιαίου ουρανού,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-teollisuus voi osallistua hankkeeseen kaikilta osin, erityisesti yksityisten kansainvälisten pääomapanosten kautta,-hankkeessa voidaan hyötyä käyttäjien osuuksista, jotka pidätetään suoraan lentoreittimaksuista yhteistä etua koskevissa hankkeissa,
Λόγω των διαφορών που υπάρχουν στην Ευρώπη μεταξύ των συστημάτων ελέγχου και της ποικιλομορφίας του εν λειτουργία αεροπορικού στόλου, πρέπει να προβλεφθεί μια μεταβατική περίοδος για τη διασφάλιση της συνέχειας και της ποιότητας των υπηρεσιών που προσφέρονται στους χρήστες του ευρωπαϊκού εναέριου χώρου.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: