Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alue -luoteisosa -
Περιφέρεια -Η βορειοδυτική περιοχή της χώρας -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
alue: englannin luoteisosa
Περιφέρεια: Νοτιοδυτική Αγγλία
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yhdistynyt kuningaskunta — luoteisosa
d ανανέωση των κρατικών δράσεων για την καινοτομία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luoteisosa ja moravian keskiosa: 49% nae
Βορειοδυτική και Κεντρική Μοραβία: 49% ΚΙΕ
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
porcupinematalikon luoteisosa, alue i53o 30,6' n; 14o 32,4' w
Βορειοδυτική porcupine bank Περιοχή i53o 30,6' Β, 14o 32,4' Δ
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porcupinematalikon luoteisosa, alue ii53o 43,2' n; 14o 10,8' w
Βορειοδυτική porcupine bank Περιοχή iΙ53o 43,2' Β, 14o 10,8' Δ
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
näiden alueiden joukossa on myös oma kotialueeni, galicia, samoin kuin koko pyreneiden niemimaan, espanjan ja portugalin, luoteisosa, joka on koko euroopan kannalta keskeinen atlantin rannikkoalue.
Μεταξύ αυτών των περιφερειών συγκαταλέγεται η δική μου χώρα, η Γαλικία, όπως επίσης και όλο το βορειοδυτικό τμήμα της Ιβηρικής Χερσονήσου, στην Ισπανία και στην Πορτογαλία, μια ατλαντική περιφέρεια θεμελιώδους σημασίας για την ίδια την Ευρώπη.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(5) monenvälisen ydinvoima-alan ympäristöohjelman tarkoituksena on helpottaa sellaisten hankkeiden toteuttamista, joilla pyritään ratkaisemaan radioaktiiviseen jätteeseen ja käytettyyn ydinpolttoaineeseen sekä ydinkäyttöisten sukellusveneiden ja jäänmurtajien käytöstä poistoon liittyviä ongelmia venäjän federaatiossa. painopisteenä on aluksi venäjän luoteisosa, mutta puitesopimuksen mukaan monenvälistä ydinvoima-alan ympäristöohjelmaa voidaan soveltaa hankkeisiin tai mihin tahansa muunlaiseen yhteistyöhön myös muilla ydinvoimaan (mukaan luettuna ydinturvallisuus) liittyvän toiminnan alueilla, jos sopimuspuolet niin sopivat.
(4) Η συμφωνία πλαίσιο mnepr θεσπίζει ένα πολυμερές νομικό πλαίσιο για έργα στον πυρηνικό τομέα που υλοποιούνται από δυτικές χώρες στη βορειοδυτική Ρωσία, και το πρωτόκολλο για τις προσφυγές, τις δικαστικές διαδικασίες και τις αποζημιώσεις αποσκοπεί στη διευθέτηση ζητημάτων ευθύνης που προκύπτουν από δραστηριότητες στο πλαίσιο αυτό.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: