Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lupien myöntämismenettelyjä;
τις διαδικασίες αδειοδότησης·
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c) käyttöoikeuden myöntämismenettelyjä ja sen tuloksia;
Ρυθμιστικός φορέας
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-tutkii mahdollisuuksia yksinkertaistaa ja nopeuttaa viisumien myöntämismenettelyjä,
-θα λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα προκειμένου να διευκολύνεται και να ενθαρρύνεται η συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών καθώς και η περαιτέρω ανάπτυξη των ανθρώπινων ανταλλαγών μεταξύ της ΕΕ και των μεσογειακών εταίρων. Οι ΜΚΟ θα ενθαρρύνονται να συμμετέχουν στη συνεργασία σε διμερές και περιφερειακό επίπεδο. Ιδιαίτερη προσοχή θα αποδίδεται στα μέσα ενημέρωσης και τα πανεπιστήμια,-θα στηρίζει τις προσπάθειες για την προώθηση της συνεργασίας σε κοινωνικά θέματα, συμπεριλαμβανόμενης της προώθησης ίσων ευκαιριών για τους άντρες και τις γυναiκες, καθώς και για την ενίσχυση του κοινωνικού διαλόγου,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
• poistetaan aiheettomat immuniteetit ja järkeis-tetäänimmuniteetin myöntämismenettelyjä
• άρσηαδικαιολόγητωνασυλιώνκαιεξορ-θολογισ-ό7διαδικασιώνχορήγηση7 ασυλία7·
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koska gsm-matkaviestintÄmarkkinat on avattu kilpailulle, komissio tutkii toimiluvan myÖntÄmismenettelyjÄ
ΚΑΘΩΣ Η ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΚΙΝΗΤΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ (gsm) ΑΝΟΙΓΕΙ ΣΤΟΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟ, Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΛΕΓΧΕΙ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΑΔΕΙΩΝ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haluaisin jälleen kerran sanoa, että on erityisen tärkeää tutkia vastuuvapauden myöntämismenettelyjä.
Θα ήθελα να πω για μία ακόμη φορά ότι είναι επιτακτική η ανάγκη να εξετάσουμε τις διαδικασίες χορήγησης απαλλαγής.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
myöntämismenettely
Διαδικασία χορήγησης
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: