Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
päättymättömissä neuvotteluissa on kyse myös siitä, että tämän direktiivin oikeusjärjestelmällisestä luokittelemista sisämarkkinadirektiiviksi, jonka tavoitteena on patenttioikeuden harmonisointi euroopassa, ei aina oteta huomioon.
Οι χώρες τέλος διαβουλεύσεις έχουν να κάνουν και με το ότι η συστηματική κατάταξη της οδηγίας αυτής από νομικής πλευράς ως οδηγίας της ενιαίας αγοράς με στόχο την εναρμόνιση του δικαίου διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας στην Ευρώπη συνέχεια έφευγε από την οπτική μας γωνία.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: