Results for panttivankien translation from Finnish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Greek

Info

Finnish

panttivankien ottaminen

Greek

σύλληψη ομήρων

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

panttivankien ottaminen budjonnovskissa

Greek

Δημοσίευση

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

panttivankien lukumäärä ja kansalaisuus,

Greek

αριθμός και εθνικότητα του(των) ομήρου(-ων)

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

-ihmisryöstö tai panttivankien ottaminen,

Greek

-απαγωγή και ομηρία,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

– ihmisryo¨sto¨ tai panttivankien ottaminen

Greek

— εκβιασμός,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

kansainvälinen yleissopimus panttivankien ottamista vastaan

Greek

Διεθνής Σύμβαση κατά της συλλήψεως ομήρων

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

puhemies vaatii kolumbian panttivankien vapauttamista

Greek

ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΣΥΜΒΟΥΛΙΑ

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

aihealueen terminologia: 12 oikeus panttivankien ottaminen

Greek

Ορολογία του κεφαλαίου: 12 ΔΙΚΑΙΟ

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

puhemiehen julkilausumat puhemies vaatii kolumbian panttivankien vapauttamista

Greek

Περιεχόμενα Σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

parlamentti tuomitsee panttivankien ottamisen poliittisen toiminnan välineenä.

Greek

Η οδηγία ορίζει ότι οι δημόσιες αρχές μπορεί να επιβάλλουν ένα τέλος για την χορήγηση της πληροφορίας.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

parlamentti vaatii vangittuina olevien panttivankien väritöntä vapauttamista.

Greek

Γι'αυτό χρειάζεται μεγαλύτερη και σαφέστερη διαφάνεια από ό,τι στο παρελθόν.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

parlamentin on käytettävä koko vaikutusvaltaansa ja poliittista painoarvoaan panttivankien vapauttamiseksi.

Greek

Το Κοινοβούλιο πρέπει να χρησιμοποιήσει όλη του την πολιτική επιρροή και το πολιτικό του βάρος, ώστε να πετύχει την άμεση απελευθέρωση των ομήρων.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

toiminnan sekä myötävaikuttamaan panttivankien vapauttamiseen ja konfliktin rauhanomaiseen ratkaisemiseen neuvotteluteitse.

Greek

56 - Η αντιμετώπιση της χρήσης πλαστών ταξιδιωτικών εγγράφων, Νοέμβριος Π, σελ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

se tuomitsee jyrkästi kaikenlaisen väkivallan käytön ja terroriteot sekä panttivankien ottamisen.

Greek

Οικονομική ανάπτυξη της τουρκοκυπριακής κοινότητας

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

syy, jonka takia panttivangit olivat maassa, panttivankien kielitaito ja sukupuoli,

Greek

λόγοι των ομήρων να βρίσκονται στη χώρα, γλωσσικές γνώσεις, φύλο των ομήρων

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

syynä panttivankien ottamiselle olivat yli 5 000 poliittisen vangin epäinhimilliset olot perun vankiloissa.

Greek

Και τώρα το ενδιαφέρον μας στρέφεται στη δημοκρα­τία στο Περού.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

nykyisin jolon saari on väkivaltaisuuksien keskipisteenä tämän kauhistuttavan panttivankien ottamisen takia.

Greek

Σήμερα, η νήσος jolo βρίσκεται στο επίκεντρο των εχθροπραξιών με αυτή την τρομερή υπόθεση ομηρείας.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

filippiinien hallitus vakuutti hänelle, että panttivankien vapauttamisessa ei käytettäisi sotilaallisia joukkoja.

Greek

Έλαβε, δε, διαβεβαιώσεις από την κυβέρνηση των Φιλιππίνων ότι δεν θα γίνει χρήση στρατιωτικής βίας για την απελευθέρωσή τους.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

he eivät esimerkiksi pystyneet estämään julmia sieppauksia ja panttivankien ottamista omalla alueellaan.

Greek

Δεν μπόρεσαν για παράδειγμα να αντιμετωπίσουν τις αιματηρές απαγωγές και τη λήψη ομήρων στο έδαφός τους.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

varmastikin me kaikki toivomme, että sankoh nopeuttaa nyt jäljellä olevien panttivankien vapauttamista.

Greek

Είμαι βέβαιος ότι όλοι ελπίζουμε πως ο sankoh θα επισπεύσει τώρα την απελευθέρωση των υπόλοιπων ομήρων.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK