来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
-ihmisryöstö tai panttivankien ottaminen,
-απαγωγή και ομηρία,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 6
质量：
参考：
– ihmisryo¨sto¨ tai panttivankien ottaminen
— εκβιασμός,
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
neuvosto tuomitsee tiukasti irakissa tapahtuneet sieppaukset ja terroriteot ja pyytää panttivankien välitöntä vapauttamista.
Οι σύνοδοι αυτές πραγματοποιούνται στο μέσο της πρώτης δεκαετούς περιόδου που καλύπτεται από τις συμφοινίες εταιρικής σχέσης και συνεργασίας.
vaadimme panttivankien vapauttamista välittömästi ja ehdoitta, ja pidämme bosnian serbien johtoa vastuussa heidän turvallisuudestaan.
Απαιτούμε την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωση των ομήρων, και θεωρούμε υπεύθυνη για την ασφάλεια τους τη σερβοβοσνιακή διοίκηση.
se vaatii kaikkien panttivankien välitöntä ja ehdotonta vapauttamista ja toivoo, että kaikki panttivankien ottamiseen osallis-
Το ΕΚ επιδιώκει μια προοδευτική ελευθέρωση του σιδηροδρομικού δικτύου, αρχικά στον τομέα των διεθνών εμπορευματικών μεταφορών και, το αργότερο έως το 2010 για το σύνολο των διεθνών επιβατικών μεταφορών.
kieltäydymme alistumasta terroristien vaatimuksiin, ja olemme päättäneet toimia siten, että panttivankien kaappaajat eivät hyödy toimistaan mitenkään.
Αρνούμεθα να υποχωρήσουμε στις απαιτήσεις των τρομοκρατών και είμαστε αποφασισμένοι να εμποδίσουμε τους απαγοογείς να αντλήσουν οιουδήποτε είδους όφελος από τις πράξεις τους.