Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
järjestämättä
ΧÏÏÎ¯Ï ÏαξινÏμηÏη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yhtenäinen täyttö
ΠαÏάÏÎ»ÎµÏ Ïο γÎμιÏμα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tulosta käyttämällä
ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï Î¼Îµ ÏÏήÏη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aloita puskurin täyttö.
ÎÎμιÏμα Î¼Î¹Î±Ï ÎµÎ½Î´Î¹Î¬Î¼ÎµÏÎ·Ï Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zoom- työkalun käyttämä arvo
Î Ïιμή ÏÎ¿Ï Î¸Î± ÏÏηÏιμοÏοιηθεί ÏÏο εÏγαλείο μεγÎÎ¸Ï Î½ÏηÏ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nämä tietueet luotiin käyttämällä valikkomuokkainta.
ÎÏ ÏÎÏ Î¿Î¹ καÏαÏÏÏήÏÎµÎ¹Ï Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγήθηκαν με Ïον ÎÏεξεÏγαÏÏή μενοÏ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä pakottaa kde: n käyttämään dantea, mikäli sellainen on asennettuna.
ÎÏ ÏÏ Î¸Î± αναγκάÏει Ïο kde να ÏÏηÏιμοÏοιήÏει Ïη dante, αν μÏοÏεί να βÏεθεί.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä pakottaa kde: n käyttämään nec socs: ia, mikäli sellainen on asennettuna.
ÎÏ ÏÏ Î¸Î± αναγκάÏει Ïο kde να ÏÏηÏιμοÏοιήÏει Ïη nec socks, αν μÏοÏεί να βÏεθεί.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse jokin muu kirjasto, jota haluat käyttää. huomaa, ettei tämä aina toimi, sillä toiminta riippuu käyttämäsi kirjaston sovellusrajapinnasta.
ÎÏιλÎξÏε ÏÏοÏαÏμοÏμÎνη αν θÎλεÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε μια ακαÏαÏÏÏιÏÏη βιβλιοθήκη socks. ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏημειÏÏÏε ÏÏι Î±Ï ÏÏ Î¼ÏοÏεί να μη Î´Î¿Ï Î»ÎÏει ÏάνÏα καθÏÏ ÎµÎ¾Î±ÏÏάÏαι αÏÏ Ïο api ÏÎ·Ï Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ·Ï ÏÎ¿Ï Î¿ÏίÏαÏε (ÏαÏακάÏÏ).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä on työtilasi, joka sisältää välilehtiä. lisätäksesi sensoreita luo uusi välilehti käyttämällä tiedosto- valikon uusi- valintaa ja raahaa sensoreita sen jälkeen välilehdelle.
ÎÏ ÏÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ο ÏÏÏÎ¿Ï ÎµÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏαÏ. ΠεÏιλαμβάνει ÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏÏÎÎ»ÎµÏ ÏαÏ. Î ÏÎÏει να Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγήÏεÏε μια νÎα καÏÏÎλα (ÎÎµÎ½Î¿Ï ÎÏÏείο - > ÎÎο) ÏÏιν να ÏÏÏεÏε ÎµÎ´Ï Î±Î¹ÏθηÏήÏεÏ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toimenpide epäonnistui. mahdollisia syitä ovat riittämättömät oikeudet tai virheelliset samba- asetukset (katso cupsaddsmb - käyttöohjetta saadaksesi tarkempia tietoja, tarvitset cups - version 1. 1. 11 tai uudemman). voit yrittää uudelleen toisella käyttäjätunnuksella tai salasanalla.
ΠλειÏÎ¿Ï Ïγία αÏÎÏÏ Ïε. Πιθανοί λÏγοι είναι: δε δÏθηκε άδεια ή μη ÎÎ³ÎºÏ Ïη ÏÏθμιÏη ÏÎ·Ï samba (δείÏε Ïη Ïελίδα εγÏειÏÎ¹Î´Î¯Î¿Ï cupsaddsmb για λεÏÏομεÏÎµÎ¯Ï ÏληÏοÏοÏίεÏ. ΧÏειάζεÏÏε Ïον cups ÎκδοÏη 1. 1. 11 ή μεÏαγενÎÏÏεÏο). ÎÏÏÏ Î¸ÎλεÏε να ξαναδοκιμάÏεÏε με διαÏοÏεÏÎ¹ÎºÏ Ïνομα ÏÏήÏÏη/ κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏηÏ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: