Results for tämänsuuntaisen translation from Finnish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Greek

Info

Finnish

onko komissio valmistellut tämänsuuntaisen ehdotuksen?

Greek

Πρόεδρος. - Ευχαριστώ πολύ, κύριε fischler.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ja hylkäämme samalla kaiken tämänsuuntaisen propagandan.

Greek

Ομοίως, απορρίπτουμε κάθε προπαγάνδα που υπάγεται στην ίδια λογική.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ja hylkäämme samalla kaiken tämänsuuntaisen propagandan.

Greek

Ομοίως, απορρίπτουμε κάθε προπαγάνδα που υπάγεται στην ίδια λογική.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

jatkamme painostusta ja tämänsuuntaisen viestin välittämistä.

Greek

Θα συνεχίσουμε να το πράττουμε και να δίνουμε αυτό το μήνυμα.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

jatkamme painostusta ja tämänsuuntaisen viestin välittämistä.

Greek

Θα συνεχίσουμε να το πράττουμε και να δίνουμε αυτό το μήνυμα.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

haluamme tehdä muutaman tämänsuuntaisen konkreettisen ehdotuksen.

Greek

Επιθυμούμε να διατυπώσουμε ορισμένες συγκεκριμένες προτάσεις στην κατεύθυνση αυτή.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

haluamme tehdä muutaman tämänsuuntaisen konkreettisen ehdotuksen.

Greek

Επιθυμούμε να διατυπώσουμε ορισμένες συγκεκριμένες προτάσεις στην κατεύθυνση αυτή.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

liikenneneuvosto on tällä välin tehnyt tämänsuuntaisen päätöksen.

Greek

Υπολογίζουμε στη βοήθεια αυτή.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

komissio onkin jo korostanut tämänsuuntaisen politiikan tärkeyttä.

Greek

Η Επιτροπ?? χει? δη τον? σει τη σημασ? α αυτ? ς της πολιτικ? ς.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

komissio onkin jo korostanut tämänsuuntaisen politiikan tärkeyttä.

Greek

Η Επιτροπ?? χει? δη τον? σει τη σημασ? α αυτ? ς της πολιτικ? ς.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

liikenneneuvosto on tällä välin tehnyt tämänsuuntaisen päätöksen.

Greek

Το Συμβούλιο Υπουργών Μεταφορών έχει εντωμεταξύ αποφασίσει ευνοϊκά.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

liikenneneuvosto on tällä välin tehnyt tämänsuuntaisen päätöksen.

Greek

Το Συμβούλιο Υπουργών Μεταφορών έχει εντωμεταξύ αποφασίσει ευνοϊκά.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

voisitte myös lähettää omasta maastanne selkeän tämänsuuntaisen viestin.

Greek

Θα μπορούσατε επίσης να δώσετε ένα σαφές σχετικό μήνυμα από τη χώρα σας.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

voisitte myös lähettää omasta maastanne selkeän tämänsuuntaisen viestin.

Greek

Θα μπορούσατε επίσης να δώσετε ένα σαφές σχετικό μήνυμα από τη χώρα σας.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

itse asiassa komissio teki vuonna 1984 tämänsuuntaisen päätöksen belgian järjestelmänosalta.

Greek

Ειδικτερα, το 1984 η Εpiιτροpi εχεεκδσει αpiφαση piρο αυτ την κατεθυνσησχετικ µε το βελγικ καθεστ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

jäsenvaltioiden politiikasta vastaavien vastuulle jää tämänsuuntaisen itsenäisen toi­minnan kannustaminen.

Greek

Θα πρέπει πολιτικού υπεύθυνοι των κρατών μελών να ενθαρρύνουν ενέρ­γειες προς αυτή την κατεύθυνση.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

se esitti siksi parlamentille ja neuvostolle vuonna 1992 tämänsuuntaisen ehdotuksen.

Greek

Ομοίως, ως προς την τρο­πολογία αριθ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

unionin neuvosto hyväk­syi lopullisesti tämänsuuntaisen poikkeuksen 22. joulukuuta 1995.

Greek

Το Συμβούλιο της Ενωσης υιοθέτησε οριστικά μια παρέκκλιση προς αυτή την κατεύθυνση στις 22 Δεκεμβρίου 1995.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

jäsenvaltioiden politiikasta vastaavien vastuulle jää tämänsuuntaisen itsenäisen toiminnan kannustaminen.

Greek

Θα πρέπει πολιτικού υπεύθυνοι των κρατών μελών να ενθαρρύνουν ενέργειες προς αυτή την κατεύθυνση.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

jäsenvaltioiden politiikasta vastaavien vastuulle jää tämänsuuntaisen itsenäisen toiminnan kannustaminen.

Greek

Θα πρέπει πολιτικού υπεύθυνοι των κρατών μελών να ενθαρρύνουν ενέργειες προς αυτή την κατεύθυνση.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK