Results for täytäntöönpanorakenteelle translation from Finnish to Greek

hakijat jättävät ehdotukset keskitetysti erityiselle täytäntöönpanorakenteelle (keskitetty palvelupiste).
Οι προτάσεις υποβάλλονται από τους υποψηφίους κεντρικά στην ειδική εκτελεστική δομή (ενιαίο σημείο υποβολής).

hakijat lähettävät ehdotukset keskitetysti erityiselle täytäntöönpanorakenteelle vuotuisen yhteisen ja keskitetyn ehdotuspyynnön perusteella (keskitetty palvelupiste). ehdotuspyynnössä on useita määräaikoja.
Οι προτάσεις υποβάλλονται κεντρικά στην ειδική εκτελεστική δομή από τους αιτούντες (ενιαίο σημείο υποβολής) ύστερα από κεντρική και κοινή, ετήσια πρόσκληση υποβολής προτάσεων με περιοδικές ημερομηνίες λήξης.

bulgariassa erästä suunniteltua pk-yrityksiä koskevaa hanketta (sme quality certification) ei lopulta toteutettu lainkaan (varoja siihen oli myönnetty 4,8 miljoonaa euroa). hankkeen erityistavoitteena oli parantaa teollisuusyritysten kilpailukykyä ja vientikapasiteettia. sofiassa sijaitsevan komission lähetystön ennakkovalvonta (ks. kohta 9) toimi tehokkaasti, ja ensimmäistä ehdotuspyyntöä koskevat asiakirjat hylättiin sen tähden, että asianomaisissa ministeriöissä ei ollut riittäviä täytäntöönpanorakenteita ja menettelyjä tukijärjestelmiä varten. lähetystö ei lopulta hyväksynyt tuen myöntämismenettelyä, koska bulgarian viranomaiset eivät varsinaisen hankintamenettelyn kuluessa johdonmukaisesti arvioineet hallinnollisten vaatimusten täyttymistä ja tarjoajien tukikelpoisuutta eikä yrityksiä kohdeltu tasapuolisesti. bulgarian viranomaiset puolestaan moittivat lähetystöä siitä, ettei se toimittanut yhdenmukaisia tietoja sovellettavista eu-säännöksistä.paikalliset ja alueelliset infrastruktuurihankkeet romaniassa
27. Τελικώς, επελέγησαν για ανακαίνιση έξι κτήρια. Την εποχή που διενεργήθηκε ο έλεγχος, τον Ιούλιο του 2005, μόνον ένα (montana) είχε αρχίσει να λειτουργεί ως φυτώριο επιχειρήσεων. Πέντε έτη μετά την εκτίμηση των αναγκών, δεν είχε υλοποιηθεί καμία περιφερειακή επίδραση, όσον αφορά τη δημιουργία εναλλακτικών θέσεων εργασίας σε ζώνες βιομηχανικής παρακμής.28. Η έλλειψη προόδου οφειλόταν, κυρίως, στη χαμηλή δυναμικότητα υλοποίησης των εθνικών αρχών. Η χαμηλή δυναμικότητα αποτελούσε, επίσης, τον κύριο λόγο της ακύρωσης ενός ακόμη σχεδίου στον τομέα των ΜΜΕ (βλ. πλαίσιο 2).