Translate ulkosuojus from Finnish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Greek

Info

Finnish

ulkosuojus

Greek

Ένδειξη δόσης

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

neulan ulkosuojus

Greek

Αφαιρέστε την αυτοκόλλητη χάρτινη προστατευτική ταινία

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

• irrota neulan ulkosuojus.

Greek

• Τραβήξτε και αφαιρέστε το εξωτερικό κάλυμμα της βελόνας.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

1) pane neulan ulkosuojus paikoilleen.

Greek

Μπορείτε να συνεχίσετε να λαμβάνετε τη δόση σας όπως συνήθως.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

neulan 6 ulkosuojus irrota neula

Greek

Μεγάλο 6 καπάκι Απομάκρυνση της βελόνας

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

pane neulan ulkosuojus takaisin paikoilleen.

Greek

Τοποθετήστε το μεγάλο καπάκι της βελόνας σε αυτήν.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

outer needle cap = neulan ulkosuojus

Greek

Εξωτερικό Κάλυµµα Βελόνας

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

neulan neulan neula ulkosuojus sisäsuojus

Greek

Χάρτινη προστατευτική Ταινία

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

laita neulan ulkosuojus varovasti paikalleen.

Greek

Εάν ρυθµίσετε ρυθµίσετε

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

8) pane neulan ulkosuojus takaisin paikoilleen.

Greek

8) Τοποθετείστε στη βελόνα το μεγάλο καπάκι.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

suojapaperi injektioneula neulan sisäsuojus neulan ulkosuojus

Greek

Κάλυµµα Βελόνας

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

pidä kynää kärki ylöspäin ja poista neulan ulkosuojus.

Greek

Κρατώντας την πένα µε τη βελόνα προς τα πάνω, αφαιρέστε το

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

säilytä neulan ulkosuojus, sillä tarvitset sitä neulan irrottamiseen.

Greek

Κάλυµµα Βελόνας

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

dukoral – 1 annospakkaus, 2x1 annospakkaus, 20x1 annospakkaus (ulkosuojus)

Greek

dukoral - Συσκευασία 1 δόσης, Συσκευασία 2x1 δόση, Συσκευασία 20x1 δόση (εξωτερική συσκευασία)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

pidä kynää niin, että neula osoittaa ylöspäin ja poista neulan ulkosuojus ja sisäsuojus.

Greek

Βιδώστε τη βελόνα στην πένα, δεξιόστροφα, όσο το δυνατόν πιο καλά.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

laita varovasti neulan ulkosuojus takaisin paikalleen, kuten diabeteshoitajasi tai lääkärisi on neuvonut sinua.

Greek

Προσεκτικά, τοποθετήστε πάλι το εξωτερικό κάλυµµα της βελόνας σύµφωνα µε τις οδηγίες του γιατρού σας.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

• poista neula kynästä jokaisen pistoksen jälkeen. • pane neulan ulkosuojus varovasti takaisin paikalleen.

Greek

• Απομακρύνετε τη βελόνα μετά από κάθε ένεση. • Τοποθετήστε προσεκτικά το εξωτερικό κάλυμμα στη βελόνα.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

jos käytetään ulkosuojia, on erittäin tärkeää, että kaikki eläimet voivat suojautua ankaralta säältä ja että niillä on jatkuvasti mahdollisuus päästä riittävän lämpimiin sisätiloihin.

Greek

Όταν χρησιμοποιούνται υπαίθρια καταλύματα, είναι απαραίτητο να εξασφαλίζεται προστασία από τυχόν αντίξοες καιρικές συνθήκες για όλα τα ζώα, καθώς και απρόσκοπτη και αδιάλειπτη πρόσβαση σε ικανοποιητικά θερμαινόμενες κλειστές εγκαταστάσεις.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for ulkosuojus translation from Finnish to Greek

Human contributions

Finnish

Greek

Info

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

The World's most reliable translator

Get a better translation with 8,649,383,789 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
8,649,383,789 human contributions