Results for vakuutusten translation from Finnish to Greek

vakuutusten merkitsemisvuosi
ασφαλιστικό έτος

vakuutusten osalta:
όσον αφορά τις ασφαλίσεις:

vakuutusten välittäminen nen
Ασφαλιστικός τομέας

vakuutusten hintojen käsittely
Αντιμετώπιση των τιμών ασφάλισης

lakkautettujen vakuutusten maksunpalautukset.
των ακυρώσεων.

-lakkautettujen vakuutusten maksunpalautukset.
Έκτακτα κέρδη ή ζημίες.

se on yhä tärkeämpi vakuutusten jakelukanava.
Είναι ένας ολοένα σημαντικότερος τρόπος παροχής ασφάλισης.

eri vakuutusten hallinnoinnista vastaavat seuraavat laitokset:
• εγκυοσύνη και τοκετό

samaan pyrimme myös vakuutusten ja arvopaperien osalta.
Αυτό πληροί από κάθε άποψη το κριτήριο της επικουρικότητας.

tasa-arvo vakuutusten ja yk sityisten eläkejärjestelmien saatavuudessa
Μάρτιος ii - 2004 ιδιαίτερα στις μειονεκτικές περιοχές της Ένωσης.

etuuden maksaa työntekijöiden vakuutusten hallinnoinnista vastaava uwv.
Τα κριτήρια αυτά είναι τα εξή:

vakuutushakemusten käsittelyyn ja vakuutusten myöntämiseen liittyvät hallinnolliset kulut
διοικητικά έξοδα που αφορούν την επεξεργασία των προτάσεων και την έκδοση ασφαλιστηρίων (συμβολαίων)

euron operatiiviset vaikutukset ovat vähäisempiä vakuutusten myöntämiseen sekä vahingonkorvausjärjestelyihin.
Οι λειτουργίες της αξιολόγησης του κινδύνου (risk assessment) και της διευθέτησης των αξιώσεων (claims settlement) θα θιγούν λιγότερο σε επιχειρησιακό επίπεδο από το ευρώ.

muuta toimintaa yhtiöllä on teollisuusmoottoreiden, rahoituspalveluiden ja vakuutusten alalla.
Οι μόνες θέσεις εργασίας που εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας αυτής είναι εκείνες που απαριθμούνται εξαντλητικά στο άρθρο 1,

sosiaaliturvalaitosten yhteinen keskus tietojenkäsittelyä, vakuutusten rekisteröintiä ja maksujen keräämistä varten
Κοινό Κέντρο Μηχανογράφησης, καταχώρησης και είσπραξης εισφορών για τους φορείς κοινωνικής ασφάλισης

kustannuksista ei vähennetä rautatieyritysten tai infrastruktuurin haltijoiden vakuutusten perusteella saatuja korvauksia.
Η αποζημίωση που εισπράττεται δυνάμει των ασφαλιστηρίων συμβολαίων των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων ή των διαχειριστών υποδομής δεν αφαιρείται.

kaksi entistä valtion monopolia on hallitsevassa asemassa henkivakuutusmarkkinoilla ja muiden vakuutusten markkinoilla.
Οι πολωνικές αρχές σκοπεύουν επίσης να θεσπίσουν πολλές τομεακές οδηγίες στον τομέα αυτό το 1997 και 1998.

tällä on ollut välitön vaikutus vakuutusyhtiöiden vaatimiin tavaroiden passitusta koskevien vakuutusten hintaan.
Η εν λόγω κατάσταση είχε άμεσες επιπτώσεις για τα πριμ που ζητούν οι ασφαλιστικές εταιρίες για τη διαμετακόμιση αγαθών.

-ne sopivat rajoittavansa ammattimyyjille tai välittäjille tarjottavaa vähimmäisprovisiota ja vakuutusten myöntämistä ammattimyyjille,
-συμφωνία για τον περιορισμό σε 90 ημέρες των πιστώσεων σε επαγγελματίες αγοραστές·γ) άλλα στοιχεία:

kaikki alankomaissa palkattuina työntekijöinä toimivat henkilöt kuuluvat automaattisesti kaikkien edellä mainittujen vakuutusten piiriin.
Σε piερί-piτωση αpiώλεια τη εργασία, σε αυτή την υpiηρεσία piρέpiει να αpiευθυνθείτε· θα σα βοηθήσει να βρείτε νέα θέση εργασία.