Results for akateemisesti translation from Finnish to Hebrew

- akateemisesti?
מבחינה אקדמית?

ei akateemisesti.
לא מבחינת לימודים.

akateemisesti pätevä.
-מצטיין בלימודים.

akateemisesti vaarallinen?
מסוכן מבחינה אקדמית.

akateemisesti hän on erinomainen.
מבחינת הלימודים היא כוכב.

- olitko akateemisesti lahjakas?
כי היית תלמיד מתקדם?

teille ei pärjää akateemisesti.
אתה, הקבוצה הזאת, קשה להתחרות בכם מבחינה אקדמאית.

mitä tarkoittaa akateemisesti sopimaton?
לא זכאית מבחינה אקמדקית.

fyysisesti hyvin, akateemisesti surkeasti.
החלק הפיזי, גדול. החלק האקדמי מבאס.

- he eivät ole akateemisesti kelvollisia.
המאמנת סילבסטר, הן לא כשירות מבחינה אקדמית.

et ehkä ole akateemisesti lahjakas kuten me.
תשמעי, אולי אין לך נטייה אקדמית כמו שיש לנו... כן, כך אומרים את זה.

siinä sanotaan, että olen akateemisesti sopimaton.
כתוב שאני לא זכאית מבחינה אקדמקית.

paikka jossa todella voi kasvaa akateemisesti.
מקום שיצמיח אותך מבחינה אקדמית?

et vahvin tai nopein tai edes akateemisesti lahjakas.
לא החזק או המהיר ביותר

akateemisesti lahjakas niin teoriaopinnoissa kuin loppukokeissa. vastaanotti kunniapampun.
הצטיינתי מבחינה עיונית במסלול קורסים תיאורטיים, ועברתי את בחינות הגמר.

et ole akateemisesti menestynyt, mutta sinusta on tullut aikamoinen tähtiurheilija.
מבחינה לימודית, לא הגעת להשגים גבוהים. אבל אני רואה שנהיית ספורטאי מצטיין.

haluan sinun pysyvän hengissä, akateemisesti, fyysisesti, ja kaikin puolin.
אני רוצה אותך חיה, מבחינה אקדמית, פיזית ובכל צורה אחרת.

tutkimukset ovat osoittaneet, että traumatisoiduilla lapsilla on taipumusta - kouluttautua akateemisesti selviytyäkseen traumoistaan.
מחקרים מראים שילדים שעברו טראומה קלה, יש נטייה להתמסר ללימודים כשיטת התמודדות.

- no, ilmeinen kysymys on, - miksi minusta tuli niin akateemisesti ylivoimainen, kun bartista tuli...
ובכן, השאלה המתבקשת היא, למה אני מצליחה בלימודים

"millä tavalla?" on tärkeää oppia tekemään yhteistyötä - ja hänestä voit saada akateemisesti haastavan kumppanin.
איך? כי שיתוף פעולה זה חלק חשוב מהלימודים. שמתי אותך עם בחור שאני מאמין שאתה תמצא בו מתחרה ללימודים.