Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emme ole alkoholisteja.
אנחנו לא אלכוהוליסטים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olemme alkoholisteja!
אנחנו אלכוהוליסטים, אבא! שיכורים!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he ovat vain alkoholisteja.
אבל הם סובלים רק מהתמכרות לשתייה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- he olivat alkoholisteja.
-הם היו אלכוהוליסטים . למרות שעצמותיה של הילארי פולאר עדיין היו חלשות... תאי-היווצרות-העצם שלה הראו עדות לעלייה בצמיחת העצם... מצביע שהיא לא שתתה במשך שנתיים לפחות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en tarkoita vain alkoholisteja.
אני לא מדברת רק על זה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tehän olette alkoholisteja?
אתה אלכוהוליסט לא?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
keskus auttaa vain alkoholisteja.
-המרכז כעת הוא בלבד לאלכוהוליזם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
onko täällä muita alkoholisteja?
האם יש פה אלכוהוליסטים נוספים?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
miten niin kytät ovat alkoholisteja.
מי אמר שכל השוטרים אלכוהוליסטים אה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
joten hoidon läpäisseitä alkoholisteja ei ole?
אז אלכוהוליסטים שעוברים טיפול בהצלחה לא קיימים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
käännös, olemme laji itsemurhaa hautovia alkoholisteja.
תרגום, אנחנו גזע של אלכוהוליסטים אובדניים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
minun suvussani on alkoholisteja enemmän kuin julkkisvieroituksessa.
לא, לא, לא, לא. במשפחה שלי יש יותר אלכוהוליסטים ממכון גמילה של סלבס.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jos alkoholisteja epäilet, asema on niitä puolillaan.
כל דרךשלפגישה. איזה סוג של מפגש ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alkoholisteja ja ex-konnia havittelemassa paikkaa taivaaseen.
אלכוהוליסטים, אסירים לשעבר שמנסים להגיע לגן-עדן.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"vanhempani ovat alkoholisteja ja veljeni istuu vankilassa. "
הוריי אלכוהוליסטים ואחי בכלא.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- mieheni ja minä olemme alkoholisteja. parker pääsi juuri vieroituksesta.
בעלי ואני אלכוהוליסטים, ופרקר רק השתחררה ממרכז גמילה, אז נטפל יפה בקלייר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"alkoholistien aikuiset lapset" on siirretty klo yhdeksäksi
" aduit הילדים! של aicohoiics " הוא עבר ל21: 00בחדר 8 .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting