Results for erottaakseni translation from Finnish to Hebrew

tarvitsen näitä erottaakseni sanat.
אני צריך את אלו כדי לראות את המילים.

etsin keinon erottaakseni paracelsuksen varastosta.
אני הולך למצוא דרך לנתק פרסלסוס מהמחסן.

sovelsin kuviin kirjokuvantamista - erottaakseni kuvista jotain.
לאחר ששלח אותם בדואר אלקטרוני, החלטתי להפעיל את שכבות סריקה ספקטרליים שונות כדי לנסות ולהבחין במשהו יוצא דופן תמונות.

en hahmota todellisuutta riittävästi erottaakseni, milloin valehtelen.
אין לי מציאות תקינה מספיק כדי לדעת לפיה אם אני משקר.

- olen taistellut tarpeeksi erottaakseni mikä on rehellinen voitto.
היה לו מזל, זה הכל.

käytin niin paljon aikaa, erottaakseni romantiikan ja ystävyyssuhteen.
אתה יודע, אני מבזבזת כל כך הרבה זמן בניסיון להפריד בין הרומנטיקה והחברות.

erottaakseni lentävän lumen ja rikkinäisen miekan, minun täytyi voittaa taivas
על-מנת להפריד בין " שלג-מעופף " ו " חרב-שבורה" הייתי צריך דבר ראשון לסלק את " שמיים"

rouva patmore... en pyytänyt teitä tänne erottaakseni teidät. ettekö?
אני מבטיחה לך, מילורד, אם רק יכולתילקבלקצתארכה... מיסיס פאטמור, לא קראתי לך הנה כדי לתת לך מכתב פיטורין.

kaikki nämät vuodet olet ollut vihainen minulle, kun lähetin sinut pois, mutta tein sen erottaakseni sinut tästä kirouksesta.
כל השנים הללו שנאת אותי על כך שהרחקתי אותך. אבל עשיתי זאת על-מנת להרחיק אותך מהקללה הזאת.

minulla on tarpeeksi kokemusta erottaakseni - uni-todellisuuden, taika-todellisuuden ja tosi-todellisuuden.
יש לי מספיק ניסיון כדי להבחין בהבדל, בין חלום מציאותי, קסם מציאותי, ומציאות מציאותית.

olen lukenut käyriä tarpeeksi kauan erottaakseni - jännityksen "voi luoja, minä kuolen"-tilasta".
קראתי את השרבוטים מספיק זמן כדי להבחין בהבדל בין התרגשות "ואלוהים ישמור, אני עומדת למות."

anna sentähden palvelijallesi kuuliainen sydän tuomitakseni sinun kansaasi ja erottaakseni hyvän pahasta; sillä kuka voi muuten tätä sinun suurta kansaasi tuomita?"
ונתת לעבדך לב שמע לשפט את עמך להבין בין טוב לרע כי מי יוכל לשפט את עמך הכבד הזה׃