Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ota käyttöön
××××
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ota käyttöön...
×פשר...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei mikään
××××
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käsitellään... unknown state
××¢××...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otetaanko tilaukset käyttöön?
ת×××ר
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei mitään kopioitavaa
××× ×©×× ××ר ××עתק×.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& aika (enintään)
××× ×ª×¤×××:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(hylkään töitä)
(×××× ×¢××××ת)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tulosta tulostuspään testikuvio
& ××פס ת×× ×ת ×ר××××ת ×× ×ס×××
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muutokset otetaan käyttöön käynnistyville sovelluksille.
ש×× ×××× ××× ××××× ×¨×§ ×¢× ××ש×××× ×שר ××פע×× ×ר××¢ ××.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yhtään allekirjoitusta ei löytynyt
×× × ×צ×× ×ת×××
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tulostusalue on virheellinen. muutoksia ei oteta käyttöön.
×××× ××××¤×¡× ×©×××. ×× × ×תע×× ××ש×× ××××.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lähetetään tulostustietoa tulostimelle:% 1
ש××× × ×ª×× × ×××¤×¡× ×× ×××פסת:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rivinumeron täytyy olla vähintään 1.
×ש××¨× ××××ת ××××ת ×פ××ת 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
työpöydän jaon - yhdistetään
ש×ת××£ ש×××× ×¢×××× - ×ת××ר
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä painike tyhjentää nimisuotimen tai ottaa sen käyttöön.
×פת×ר ×× ×× ×§× ×ת ×©× ×××¡× × ××שר ××× ××××, ×× ×××× ×©×× ×××¡× × ×××ר×× ×©× ×¢×©× ×× ×©×××ש ××שר ××× ×××ק.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& varoita, jos salaamattomia viestejä lähetetään
××¦× ××××¨× ×עת × ×ס××× ×ש××× ××××¢×ת & ×× ×××¦×¤× ×ת
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ostoksia ei löytynyt. ei mitään ladattavana...
×× × ×צ×× ×¨××ש×ת ק××××ת. ××× ×× ×××ר×× ×××ש...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siirretään viestiä% 3 /% 2 kohteesta% 1.
××¢××ר ×ת ××××¢×% 3 ×ת××% 2 × -% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ota sama kaava käyttöön useassa solussa käyttämällä erilaisia parametrien arvoja.
×××ת ×××ª× ×× ×ס×× ×¢× ×ª××× ×©×× ×× ×¢× ×¢×¨××× ×©×× ×× ×¢××ר ×פר××ר.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: