From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meidän maailmojemme välillä.
בין שני העולמות שלנו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maailmojemme välillä oli monta ovea.
היו הרבה דלתות בין העולם שלי לשלך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entä se meidän maailmojemme yhdistäytyminen?
מה לגבי מה שאמרת על לאחד את שני העולמות שלנו?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
singulariteetti loi aukon maailmojemme välille.
אני לא רוצה שאף אחד ידע על זה. כאשר יצרת את הייחודיות, מעל "סנטראל סיטי", יצרת גם פירצה בין העולם ושלכם לשלי, שקישרה בין שני העולמות שלנו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voiko maailmojemme välillä olla rauhaa?
יכול להיות שלום בינינו?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehkä maailmojemme on aika yhdistyä. häväistys!
אולי הגיע הזמן ששני העולמות שלנו יפגשו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
singulariteetin luoma aukko maailmojemme välillä.
קרע, בין עולמי לעולמך נוצר על-ידי הסינגולריות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se on peilikuva kuten kaikki maailmojemme välillä.
טביעות האצבע שלו ושלך... הן היפוך מראה אלה של אלה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kerroin sen tarkoittavan "rauhaa maailmojemme välillä."
אמרתי להם שזה אומר "שלום בין העולמות".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luuletko, että voimme käyttää tätä siltana maailmojemme välillä?
חזרה ל"עולם-2". ג'יי, אתה באמת חושב שנוכל להשתמש בזה בתור סוג של גשר מעולמך לעולמנו?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
william bell sanoi, että newton yrittäisi avata käytävän maailmojemme välille.
וויליאם בל אמר לי שניוטון ינסה לפתוח מסדרון, מהיקום שלנו לצד השני.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän sanoi, että se merkitty mies - yrittäisi avata oven maailmojemme välille.
הוא אמר שהאדם עם הסימן... ינסה לפתוח דלת בין שני העולמות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
munda, kerro amiraalille, että allekirjoittamalla tämän rauhansopimuksen maailmojemme välille syntyy rauha.
מונדה, ספרי לאדמירל שבחתימה על הסכם השלום הזה, נשיג הרמוניה בין עולמותינו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ikkuna pääasiassa venyttää kalvoa maailmojemme välissä ja sallii meidän... nähdä heidän kuvansa toiselta puolelta.
החלון ביסודו מותח את הקרום בין העולמות, ומאפשר לנו... לראות את עולמם מהצד שלנו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sillä välin, minä käyn myös keskustelemassa johtajieni kanssa ja suosittelen heille välitöntä vaihdon aloittamista meidän maailmojemme kesken.
בינתיים, גם אני אתייעץ עם המנהיגים שלי, ואמליץ להם... על התחלה מיידית של מסחר בין העולמות שלנו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jos tämä aukko on todellinen - ja maailmojemme välillä on reikä... voimme ladata satelliittiin elektrofotografiaohjelman - ja kuvata eksoottisen aineen vuodon.
אם הקרע שמר גאריק מדבר עליו הוא אמיתי, אם אכן יש חור ביקום שלנו אשר מוביל לעולם שלו... נוכל לעשות התאמות... ולהעלות תוכנה של זירוגרפיה ללווין של "מעבדות סטאר" ואז לצלם
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting