Results for naarasleijonan translation from Finnish to Hebrew

naarasleijonan luolaan?
לתוך גוב הלביאה?

ne haistavat naarasleijonan jäljet.
הן יכולות להריח את עקבותיה.

viime aikoina saari on ollut naarasleijonan.
במשך השבועות האחרונים שחלפו זה היה האי שלה.

jalopeura menehtyy saaliin puutteesta, ja naarasleijonan pennut hajaantuvat.
ליש אבד מבלי טרף ובני לביא יתפרדו׃

ei ole suurempaa sidettä, - kuin naarasleijonan ja sen pennun välinen side.
אין קשר יותר גדול מאשר זה שבין לביאה לגור שלה.

sen kiljunta on kuin naarasleijonan, se kiljuu kuin nuoret jalopeurat, se ärjyy ja tempaa saaliin ja vie sen pois, eikä pelastajaa ole.
שאגה לו כלביא ושאג ככפירים וינהם ויאחז טרף ויפליט ואין מציל׃

biisoni yrittää epätoivoisesti torjua hyökkäyksen, - naarasleijonan yrittäessä hyökätä hanakkaasti takaisin tappavin iskuin - saadakseen poikasilleen ravintoa.
הבופאלו נואשת להטות את המתקפה, לביאה הלהוטה לחזור ולהנחית מהלומה מהירה וקטלנית כדי לזכות בארוחה לגוריה.

ennustus eteläisen maan behemotia vastaan. halki ahdingon ja ahdistuksen maan, halki naarasleijonan ja jalopeuran maan, kyykäärmeen ja lentävän käärmeen maan he kuljettavat aasinvarsojen selässä rikkautensa ja kamelien kyttyrällä aarteensa kansan tykö, josta ei hyötyä ole.
משא בהמות נגב בארץ צרה וצוקה לביא וליש מהם אפעה ושרף מעופף ישאו על כתף עירים חילהם ועל דבשת גמלים אוצרתם על עם לא יועילו׃

isoäitisi kutsui minua nuoreksi naarasleijonaksi.
אתה יודע איך סבתך קראה לי? לביאה צעירה.