Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odotuksenne on ohi.
אין שיקויים, מה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-kertokaa toki odotuksenne.
ספר לנו על ציפיותיך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pyrin lunastamaan odotuksenne.
אשאף לרצות את האמון שלך בי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kapinallisten armeija petti odotuksenne.
צבא המורדים אינו מה שחשבתם שהוא.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eivätkä odotuksenne merkitse mitään?
והציפיות שלכם ללא משמעות?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- toivon, että ne täyttivät odotuksenne.
(יין אדום צרפתי) אני מקווה שהוא עמד בציפיותיך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olen täällä ylittääkseni odotuksenne, herra ylipursimies.
אני כאן בשביל לעלות על הציפיות שלך, המפקד.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mitkä ovat realistiset odotuksenne tulevalta kaudelta, valmentaja?
באופן מציאותי, המאמן, מהן ציפיותך לעונה הבאה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olen vain... olen pahoillani siitä, että petin odotuksenne, sir.
אני פשוט... מצטער ש... שאכזבתי אותך, המפקד.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rouva soprano, teidän todella täytyy tarkistaa odotuksenne tässä vaiheessa.
גברת סופרנו, עליך להתאים מחדש את הציפיות מהמצב.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
valmistautukaa komediaan, joka murhaa odotuksenne ja hautaa ne "mitä?"-mereen "häh?"-aaltojen sekaan.
הכינו את עצמכם לקומדיה שתרצח את הציפיות שלכם ותקבור אותם בים של "מה?" עם גלים של "הא?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-täyttämään hänen odotuksensa.
-למלא אחר הציפיות שלה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: