Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hän haluaa tavata päämiehensä.
היא תרצה להיפגש עם הלקוח שלה אחרי מה שקרה היום בבית המשפט.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hänen päämiehensä sai nauhan laittomasti.
הלקוח שלה קיבל קלטת סקס באופן בלתי חוקי, כבוד השופט.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avustaja laittaa suuria oikeudellisia termejä pienen päämiehensä suuhun.
הפרקליט שם מונחים משפטיים מפוצצים בפה הקטן של מרשתו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-halpamainen strategia. hän yrittää loata kaikki muut paitsi päämiehensä.
לזרוק דליים של בוץ ולקוות ששום דבר לא יפגע בלקוח שלך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
heidän päämiehensä syöstään kalliolta alas, ja silloin kuullaan minun sanani suloisiksi.
נשמטו בידי סלע שפטיהם ושמעו אמרי כי נעמו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
snowdenia ilmaiseksi edustava kansainvälinen lakimiesryhmä - kokoontuu keskustelemaan päämiehensä laillisesta asemasta.
"קבוצת עורכי דין בינלאומית שמייצגת את סנודן ללא תשלום "נפגשת כדי לדון במצבו המשפטי"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siovakin asianajaja bruce cutier joka tunnetaan sensaatiojutuista - pitää päämiehensä ymmärrystä heikkona.
עורך דינו של מר סלובאק, ברוס קאטלר הידוע בטיפולו בתיקים סנציוניים טוען שמרשו אינו כשיר לעמוד לדין.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kuningas, hänen päämiehensä ja kaikki jerusalemin seurakunta päättivät viettää pääsiäistä toisessa kuussa,
ויועץ המלך ושריו וכל הקהל בירושלם לעשות הפסח בחדש השני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oglalan siouxien päällikkö, punainen pilvi. hänen päämiehensä: hevosiaan pelkäävä nuori mies-
הצ'יף הגדול של אוגללה-סו, ענן-אדום, ראש-שבטו... אדם צעיר המפחד-מסוסיו,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän oli kahdenkertaisessa arvossa pidetty niiden kolmen joukossa ja oli heidän päämiehensä, mutta hän ei vetänyt vertoja niille kolmelle.
מן השלושה בשנים נכבד ויהי להם לשר ועד השלושה לא בא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nämä olivat ne heidän perhekunta-päämiehensä ja heidän sukuluetteloihinsa merkityt, jotka kuningas artahsastan hallituksen aikana lähtivät minun kanssani baabelista:
ואלה ראשי אבתיהם והתיחשם העלים עמי במלכות ארתחשסתא המלך מבבל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tänään asianajajilla wendall rohrilla ja durwood cablella - on viimeinen tilaisuutensa iskeä voittoisku päämiehensä eduksi - jutussa celeste wood vastaan vicksburg firearms.
היום, לעורכי הדין וונדל רוהר ודורווד קייבל יהיו הסיכויים האחרונים לתת את מכת הניצחון למען לקוחותיהם בתיק של סלסט ווד נגד אקדחי ויקסבורג.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja hänen päämiehensä antoivat vapaaehtoisesti annin kansalle, papeille ja leeviläisille. hilkia, sakarja ja jehiel, jumalan temppelin esimiehet, antoivat papeille pääsiäisuhreiksi kaksituhatta kuusisataa karitsaa, niin myös kolmesataa raavasta.
ושריו לנדבה לעם לכהנים וללוים הרימו חלקיה וזכריהו ויחיאל נגידי בית האלהים לכהנים נתנו לפסחים אלפים ושש מאות ובקר שלש מאות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- huonoja uutisia, se on päämiehenne.
? -חדשות רעות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: