Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sanomalehtileikkeitä new yorkin toimistostamme.
גיזרי עיתון מהמשרד בניו יורק.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olkaa hyvät ja lähtekää toimistostamme.
עזוב את הבניין מיד!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- joku toimistostamme auttaa almeidaa. - mitä?
מישהו בסניף שלנו עוזר לאלמידה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meidän on oltava 100 km sisällä toimistostamme.
עד שהמצב יירגע נצטרך להיות במרחק 95 ק"מ משלוחה כלשהי. אתה יודע את זה. -שלוחה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ehkä voisimme kutsua jonkun lontoon-toimistostamme.
אולי תביא מישהו ממשרדנו בלונדון.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mietimme pitkään, millä toimistostamme saadaan vakaa.
חשבנו הרבה על מה שנדרש כדי שהמשרד יהיה יציב.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mikä muuten alkoi täällä. wattsissa, 8 kilometrin päässä toimistostamme.
שדרך אגב, התחילה כאן... בוואטס, 8 קילומטרים מזוינים מהמשרדים שלנו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toivon, että kosmos tekisi toimistostamme vaikeammin löydettävän. Älä sitä murehdi, jen.
הלוואי שהיקום היה מקשה על מציאת המשרד שלנו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kuulkaa, minä sanon teille, merkinnät meidän propalyydin testauksesta haettiin pois toimistostamme.
אני אומר לך, כל מסמכי בדיקות הפרופלייד שלנו נלקחו מהמשרדים שלנו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tulen maanantaina töihin ja alan tehdä pro bono -työtä, kuten suosittelit - mutta toimistostamme käsin.
אני אגיע לעבודה ביום שני, ואני אתחיל לתת סיוע משפטי לנזקקים, כמו שהמלצת. אבל אני אעשה את זה מהמשרד שלנו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: