Results for sanovat translation from Finnish to Hindi

niinhän ne kaikki sanovat.
सब ऐसा ही कहते हैं।

8 kiloa jokainen, he sanovat.
प्रत्येक का वजन 8 किलोग्राम है।

kaikki sanovat, että puhun liikaa.
(हंसते हुए) मैं बहुत ज्यादा बात करते हैं. हर कोई ऐसा कहता है.

sanovat, että se olen minä, mutta ei ole.
नहीं, वे कहते हैं कि यह मुझे है, लेकिन लगता है कि मुझे नहीं है।

niin kaikki sanovat, kun teen yrityksestä supermenestyvän.
लोग यही कहेंगे जब मैं इस व्यापार को... बहुत सफल बना दूँगा। तो?

tiedätkö, mitä meksikolaiset sanovat tyynestä valtamerestä?
तुम्हें पता है मेक्सिकन क्या कहते हैं प्रशांत के बारे में? नहीं.

he sanovat "sieg heil" mutta ajattelevat että ime...
"sieg हेल", लेकिन उनके पीठ पीछे कहते हैं, "मेरी चा.

koska he sanovat: "anastakaamme itsellemme jumalan asunnot".
हे मेरे परमेश्वर इनको बवन्डर की धूलि, वा पवन से उड़ाए हुए भूसे के समान कर दे।

samanlaisen järkytyksen kokeneet sanovat että sen jälkeiset hetket ovat kuin hidastettuja.
ऐसे हादसों से गुजरे बहुत से लोग कहते हैं ... मानो समय बहुत धीमी गति से बढ़ रहा हों.

he sinua opettavat ja sanovat sinulle, tuovat ilmi sanat sydämestään:
क्या वे लोग तुझ से शिक्षा की बातें न कहेंगे? क्या वे अपने मन से बात न निकालेंगे?

kääntykööt takaisin häpeissänsä ne, jotka sanovat: "kas niin, kas niin!"
जितने तुझे ढूंढ़ते हैं, वे सब तेरे कारण हर्षित और आनन्दित हों! और जो तेरा उद्धार चाहते हैं, वे निरन्तर कहते रहें, कि परमेश्वर की बड़ाई हो।

"sieg heil" ja selän takana ne sanovat "haista pa... home".
"sieg हेल", लेकिन उनके पीठ पीछे कहते हैं, "मेरी चा. .. चाची को चूमो."

(naurua) ok. kriitikot sanovat, "rutan vain tuhlaa miljardöörien rahoja
(ठहाका) ओके. मेरे आलोचक कहते हैं कि 'ये रूटान तो बस अमीरों के पैसों से अमीरों के मौज का सफर जुटाने में लगा है. ये सब है क्या? ये कोई सफर का ज़रीया नहीं, बल्कि केवल मनोरंजन का साधन है." मुझे ये सुनकर तक़लीफ होती थी, पर तब मैंने सोचा, एक मिनट. मैंने अपना पहला एपल कंप्युटर 1978 में ख़रीदा था और इसलिए ख़रीदा था ताकि मैं कह सकूँ कि, "मेरे घर में कंप्युटर है और तुम्हारे घर नहीं. "आप उससे क्या करते हैं?" आई देखिए. उससे फ्रॉगर (एक कंप्युटर गेम) खेल सकते हैं." ओके.

ja he sanovat: "ei herra sitä näe, ei jaakobin jumala sitä huomaa".
और कहते हैं, कि याह न देखेगा, याकूब का परमेश्वर विचार न करेगा।।

sentähden runosepät sanovat: "tulkaa hesboniin! rakennettakoon ja varustettakoon siihonin kaupunki.
इस कारण गूढ़ बात के कहनेवाले कहते हैं, कि हेशबोन में आओ, सीहोन का नगर बसे, और दृढ़ किया जाए।

jos he sanovat: "lähde mukaamme! väijykäämme verta, vaanikaamme viatonta syyttömästi;
यदि वे कहें, हमारे संग चल कि, हम हत्या करने के लिये घात जगाएं हम निर्दोषों की ताक में रहें;

ja he kysyivät häneltä sanoen: "kirjanoppineethan sanovat, että eliaan pitää tuleman ensin?"
और उन्हों ने उस से पूछा, शास्त्री क्यों कहते हैं, कि एलिरयाह का पहिले आना अवश्य है?

ja hänen luoksensa tuli saddukeuksia, jotka sanovat, ettei ylösnousemusta ole; ja he kysyivät häneltä sanoen:
फिर सदूकियों ने भी, जो कहते हैं कि मरे हुओं का जी उठना है ही नहीं, उसके पास आकर उसे पूछा।

jotka sanovat: `ei ole nyt kohta rakennettava taloja: se on pata, me olemme liha`.
ये कहते हैं, घर बनाने का समय निकट नहीं, यह नगर हंडा और हम उस में का मांस है।

että ne olisivat merkkinä teidän keskellänne. kun lapsenne vastaisuudessa kysyvät ja sanovat: `mitä nämä kivet merkitsevät?`
जिस से यह तुम लोगों के बीच चिन्हानी ठहरे, और आगे को जब तुम्हारे बेटे यह पूछें, कि इन पत्थरों का क्या मतलब है?