Results for alakohtaista translation from Finnish to Hungarian

lisäksi se kehittää alakohtaista lähestymistapaa.
emellett ez egy sajátos szektoriális megközelítést alkalmaz.

tarvitaanko kokonaisvaltaista vai alakohtaista politiikkaa?
integrált vagy ágazati politikákra van-e szükség?

tältä osin on määritetty kaksi alakohtaista painopistealuetta:
1. prioritás: városok, a növekedés és a munkahelyte-

alakohtaista talousarviotukea käytettiin hieman enemmän vuonna 2009.
az ágazati költségvetés-támogatás alkalmazása 2009ben bizonyos mértékű növekedést mutatott.

alakohtaista lähestymistapaa noudattava hallitus kehittää asteittain alakohtaisen ohjelman.
eredményeként a kormányok fokozatosan ágazati programokat alakítanak ki.

teknisen avun toimista kuullaan tämän osa-alueen alakohtaista seurantakomiteaa.
ezen alkotóelem ágazati támogatásfelügyeleti bizottságával konzultációt kell folytatni a technikai segítségnyújtási tevékenységekről.

espsp-ohjelmasta maksetaan myös alakohtaista talousarviotukea valmiuksien kehittämistä varten.
az oktatási ágazati szakpolitikai támogatási program kapacitásfejlesztési célú ágazati költségvetés-támogatást is nyújt.

toimilla olisi tarvittaessa tuettava suoraan vastaavaa alakohtaista osaamista unionin tasolla.
a tevékenységeknek adott esetben uniós szinten közvetlenül kell támogatniuk a megfelelő ágazati szakpolitikai kompetenciákat.

– käyttää terveydenhuoltoalalla enemmän alakohtaista talousarviotukeaja painot-taayleisentalousarviotuenyhteydessä enemmänterveydenhuoltopalveluiden parantamista
– alkalmazzon gyakrabban ágazati költség-vetésitámogatástazegészségügyben, az általános költségvetési támogatásnál pedighelyezzennagyobbhangsúlytaz egészségügyi ellátásfejlesztésére;

b) alakoodi (nace-luokituksen(30) kaksinumeroista alakohtaista luokittelukoodia käyttäen)
b) ágazati kódját, a nace [30] kétszámjegyű ágazati osztályozási rendszerének alkalmazásával;

eu:n rahoittamia toimenpiteitä, erityisesti alakohtaista talous-arviotukea,seurataanlähinnäyhteisissätarkistuksissa,joita kehitysyhteistyökumppanitkäyttävätkollektiivisestiseuran-tatarkoituksiin.
az uniósfinanszírozású támogatások, és különösen az ágazati költségvetés támogatásának nyomon követését túlnyomórészt közösfelülvizsgálatokkalvégzik,amelyeket monitoringcél-jábólvalamennyifejlesztési partnerfelhasznál.

vaatimustenmukaisuuden arviointilaitoksen lisäämisestä sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevaan alakohtaiseen liitteeseen
egy megfelelőségértékelő testületnek az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó ágazati mellékletbe történő besorolásáról