Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bsc alone
bsc alone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bscbsc alone
bsc alone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erillinen (”stand-alone”)
független
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bsc alone 70% proportion event- free
70%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(13) tarkasteltavana oleva tuote on sama kuin alkuperäisessä tutkimuksessa eli vähittäismyyntiin tarkoitetut elektroniset vaa'at, joihin kuuluu painon, yksikköhinnan ja maksettavan hinnan numeerinen näyttö (myös jos varustettu laitteella näiden tietojen tulostamiseksi), jäljempänä "elektroniset vaa'at", jotka kuuluvat cn-koodiin ex 8423 81 50. elektronisissa vaa'oissa on eri tyyppisiä ja tasoisia toimintoja ja tekniikoita. tätä varten tuotannonalalla erotellaan kolme luokkaa: alin, väliasteen ja ylin luokka. ne vaihtelevat "stand-alone" vaa'oista, joissa ei ole laitetta tietojen painattamiseksi, kehittyneempiin malleihin, joissa on ohjelmointipainikkeet ja jotka on mahdollista kytkeä tietokonejärjestelmiin.
(13) az érintett termék ugyanaz, mint az előző vizsgálatban, azaz a 84238150 kn-kód alá sorolt elektronikus bolti mérleg (a továbbiakban "ebm"), amely a súlyt, az egységárat és a fizetendő árat mutató digitális kijelzővel van ellátva (az adatok kinyomtatására szolgáló eszközzel is). az ebm-k különböző típusúak, teljesítményűek vagy technológiájúak. ezek tekintetében az iparág az ebm három, alsó, középső és felső szegmensét határozza meg. ezek a függetlenül működő, beépített nyomtató nélküli ebm-modellektől a bonyolultabb, előre programozott billentyűrendszerrel rendelkező, a számítógépes ellenőrzési és irányítási rendszerekbe beépíthető modellekig a legkülönbözőbbek lehetnek.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting