Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paikallinen eläinlääkintäyksikkö
helyi állat-egészségügyi egység
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 3
Quality:
paikallinen eläinlääkintäyksikkö:
helyi állatorvosi egység:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
paikallinen eläinlääkintäyksikkö: lvu no:
helyi állatorvosi egység száma:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
eläinlääkintäyksikkö voi sallia ampumisen erityistapauksissa,
az állat-egészségügyi szolgálat csak különleges esetekben engedélyezheti az állatok lelövését,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
paikallinen eläinlääkintäyksikkö paikallisen eläinlääkintäyksikön numero
helyi állat-egészségügyi egység a megfelelő helyi állat-egészségügyi egység száma
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
paikallinen eläinlääkintäyksikkö: paikallisen eläinlääkintäyksikön nro:
helyi állatorvosi egység: a vonatkozó helyi állatorvosi egység száma:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
10 toimivaltaisella viranomaisella: eläinlääkintäyksikköä tai muuta vastaavaa yksikköä, jonka toimivaltainen jäsenvaltio on määrännyt valvomaan tämän direktiivin säännösten noudattamista;
illetékes hatóság: az érintett tagállam által az irányelvben foglalt előírások betartásának ellenőrzésére kijelölt állat-egészségügyi vagy bármely más megfelelő részleg;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 6
Quality: