Results for epävirallinen translation from Finnish to Hungarian

epävirallinen nimi
a nem hivatalos megnevezés

epävirallinen sektori
informális szektor

epävirallinen käännös.
a hatóság által készített nem hivatalos fordítás.

(epävirallinen anarkistinen federaatio)
(„nem hivatalos anarchista”)

( 04 3 1 ) puolustusministerien epävirallinen
(1616) f e j l l d és , tudományos

epävirallinen anarkistiliitto (f.a.i.
nem hivatalos anarchista szövetség (f.a.i.

lahden epävirallinen kokous 20. lokakuuta
jogalkotási tevékenység

työllisyys- ja sosiaaliministerien epävirallinen kokous
ugyanakkor a közvetlen adók területén az európai vállalatoknak 27 különféle adórendszer mellett kell működniük, külön könyveléssel.

5 – epävirallinen käännös ranskankielisestä alkuperäistekstistä.
5 – az eredeti francia nyelvű szöveg nem hivatalos fordítása.

ehdotuksessa todetaan seuraavaa (epävirallinen käännös):
ez a következőképpen hangzik (a hatóság által készített nem hivatalos fordítás):

9 – kyseisen tuomion tuomiolauselman epävirallinen käännös.
9 – az eredeti francia nyelvű szöveg nem hivatalos fordítása.

epävirallinen nimi käännetään kaikille eu:n virallisille kielille.
ezt a nem hivatalos megnevezést az eu valamennyi nyelvére lefordítják.

epävirallinen nimi ei yksistään kerro kaikkea edustamasi viranomaisen roolista.
Önmagában a nem hivatalos megnevezés természetesen nem ad teljes képet arról, hogy mit is csinál az Ön hatósága.

c-osaan otetaan asiat, joista käydään epävirallinen näkemystenvaihto.
a "c" részbe tartozó kérdések megvitatása informális véleménycsere keretében történik.

ekpj: n ja ekp: n perussääntö( epävirallinen konsolidoitu toisinto)
a kber és az ekb alapokmánya( nem hivatalos, összevont változat)

eurooppaneuvoston suomen kokouksen yhteydessä vuonna 2006 järjestettiin sosiaalialan epävirallinen kolmikantahuippukokous.
a 2006-os finnországi európai tanács alkalmával sor került egy informális háromoldalú szociális csúcstalálkozóra.

euroryhmä (eurogroup): euroalueen maiden talousja valtiovarainministerien epävirallinen kokoontuminen.
bankközi pénzpiac (interbank money market): rövid lejáratú bankközi kölcsönök piaca.

sen on jatkettava toimia, joilla epävirallinen talous siirretään osaksi virallista taloutta.
az informális szektornak a formális gazdaságba történő integrálására tett erőfeszítések folytatása.

komission tiedonanto eurooppa-neuvostolle (epävirallinen kokous lahdessa 20. lokakuuta 2006)
a bizottsÁg kÖzlemÉnye az eurÓpai tanÁcsnak (informÁlis ÜlÉs lahtiban – finnorszÁg, 2006. oktÓber 20.)

euroopan unionin virallisten julkaisujen toimiston tuottama epävirallinen konsolidoitu teksti[ 2a)- e)]
nem hivatalos, összevont szöveg[ 1 a)- e)]. készítette az európai unió kiadóhivatala