Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napaka busy mo talaga
you are really busy
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka sinungaling mo talaga
you really lie
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero napaka-guwapo mo talaga.
but you're fucking adorable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka ganda talaga mo talaga
you're really really pretty
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo talaga
you really look like
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
bobo mo talaga
really stupid
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang baho mo talaga
you really stink
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
sarap mo talaga.
baby, you're the best.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda mo talaga.?
you're really good
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo talaga sumuko
i really want to give up
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bastos mo talaga.
ang bastos mo talaga
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mahal mo talaga ako?
king talagang mahal mo ako magpakita ka
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
galing galing mo talaga
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: