Results for fosfataasin translation from Finnish to Hungarian

alkalisen fosfataasin pitoisuuksien suureneminen
alkalikus foszfatáz - aktivitás emelkedése

jos alkalisen fosfataasin pitoisuutesi on suuri
ha túlságosan magas az alkalikus foszfatáz szintje

maksan transaminaasiarvojen ja alkalisen fosfataasin nousu.
laboratóriumi vizsgálatok eredményei a máj transzaminázok és az alkalikus foszfatáz emelkedése.

veren alkalisen fosfataasin arvon suureneminen ruokahaluttomuus veren virtsahappopitoisuuden suureneminen
vérben anorexia emelkedett húgysavszint a vérben

alkalisen fosfataasin nousu, hyperglykemia, mikroskooppinen hematuria, hyponatremia, painonlasku
szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos tünetek

hepatiitti tuntematon: kolestaasi transaminaasien ja alkalisen fosfataasin nousu iho ja ihonalainenkudos
hepatitis nem ismert: cholelithiasis transzamináz illetve alkalikus foszfatáz szint emelkedése a bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei

fluoksetiinihoito on liittynyt kliinisten pediatristen lääketutkimusten mukaan pienentynyttä alkaalisen fosfataasin aktiivisuutta.
gyermekeket bevonó klinikai vizsgálat során a fluoxetin kezelést az alkalikus foszfatáz szintjének csökkenése kísérte.

anoreksia hyperglykemia, painon aleneminen hypokalemia, alkalisen fosfataasin lisääntyminen, painon lisääntyminen
anorexia hyperglykaemia, fogyás hypokalaemia, alkalikus foszfatázszint emelkedés, hízás

ohimenevää, kliinisesti oireetonta seerumin virtsahapon, laktaattidehydrogenaasin ja alkalisen fosfataasin lisääntymistä on havaittu.
a szérum húgysav, tejsav- dehidrogenáz és alkalikus foszfatáz klinikai tünetek nélküli, átmeneti emelkedését figyelték meg.

melko harvinaiset: alkalisen fosfataasin nousu, hyperglykemia, mikroskooppinen hematuria, hyponatremia, painonlasku.
nem gyakori: emelkedett alkalikus foszfatáz aktivitás, hyperglykaemia, mikroszkópos haematuria, hyponatraemia, testtömegcsökkenés.

kohonneet veren kreatiniiniarvot, kohonneet veren kreatiinifosfokinaasiarvot, kohonneet veren laktaattidehydrogenaasiarvot, kohonneet veren alkalisen fosfataasin arvot
testtömeg- növekedés testtömeg- csökkenés a vér kreatininszint emelkedése, a vér kreatinfoszfokináz- szint emelkedése, a vér laktátdehidrogenáz- szint emelkedése, a vér alkalikus- foszfatázszint emelkedése

verihiutaleiden määrän lasku, alkalisen fosfataasin, laktaattidehydrogenaasin (ldh), seerumin kreatiniinin ja ureatypen nousu.
laboratóriumi rendellenességek közé tartoznak: a granulocyta - és a fehérvérsejtszám csökkenése, a hemoglobinszint és a thrombocytaszám csökkenése, az alkalikus foszfatáz, az ldh, a szérumkreatinin és szérumkarbamid emelkedése.

maksaentsyyminen nousu, veren kreatiniinin nousu, veren laktaattidehydrogenaasin nousu, veren urean nousu, veren alkaalisen fosfataasin nousu, painonlasku
18

tehon pääasiallisena mittarina oli seerumin alkalisen fosfataasin (luun hajoamiseen osallistuva entsyymi) normalisoituminen tai ainakin 75 prosentin vähennys sen liiallisessa määrässä.
a hatásosság fő mértéke az volt, hogy a szérum alkalikus foszfatáz (a csontok lebontásában részt vevő enzim) visszatért- e a normális szintre vagy legalább 75% - kal csökkent a normál értékre való visszatérés közben.

maksakokeiden tulokset, sappiväriaineet veressä (bilirubinemia) ja erään entsyymin (alkalisen fosfataasin) suurentunut pitoisuus veressä.
kóros eredményei, epefesték felszaporodás a vérben és egy bizonyos enzim (alkalikus fosztatáz) vérszintjének megemelkedése,

g3/ 4 asat: n kohoaminen (0, 5%); g3/ 4 veren alkaalisen fosfataasin kohoaminen (0, 3%)
nem gyakori nemkívánatos hatások, a betegek ≥0, 1 - < 1% - ában fellép g3/ 4 ast szint emelkedése (0, 5%); g3/ 4 alt szint emelkedése (0, 3%)

pastöroidun maidon osalta on tarpeen määrätä erityisesti menetelmistä, joilla määritetään patogeenit, koliryhmän bakteerien määrä, pesäkeluku, fosfataasin ja peroksidaasin aktiivisuus, antibiootit ja jäätymispiste,
mivel a pasztőrözött tej esetében módszereket szükséges megállapítani különösen a kórokozó-mentesség, a kólibaktériumok száma, az összcsíraszám, a foszfatáz hiánya, a peroxidáz jelenléte, az antibiotikumok hiánya és a fagyáspont meghatározása érdekében;

maksa ja sappi: harvinainen: maksan toiminnan poikkeavuudet (transaminaasiarvojen, alkalisen fosfataasin arvojen, gammaglutamyylitransferaasiarvojen ja bilirubiiniarvojen suureneminen).
ritka: kóros májfunkció (emelkedett transzamináz -, alkalikus foszfatáz -, γ- gt - és bilirubin- értékek)

laboratoriotutkimuksissa havaittiin seerumin albumiinin, globuliinin, kokonaisproteiinin, kalsiumin ja alkalisen fosfataasin laskua sekä alat - ja asat- arvojen nousua valmisteen annon jälkeen suositeltuja hoitoannoksia käytettäessä.
laboratóriumi vizsgálatokban a gyógyszer ajánlott terápiás adagjának beadását követően az albumin, a globulin, az összfehérje, a kalcium és az alkalikus foszfatáz szérumszintjének csökkenését, ill. az alt és ast szérumszintjének emelkedését figyelték meg.

fosfataasin kohoaminen kohoaminen (< 1%) (< 2, 5%) sydän sydämen vajaatoiminta; sydämen rytmihäiriöt (ei- vaikea) veri ja imukudos
szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos tünetek vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek