Results for käyttäytymishäiriöt translation from Finnish to Hungarian

ahdistuneisuus: 4 %masennus: 3 %käyttäytymishäiriöt: 3 %syömishäiriöt: 2 %
nyugtalanság: 4%depresszió: 3%viselkedési rendellenességek: 3%evési rendellenességek: 2%

näistä säilytysolosuhteista ei tulisi aiheutua hyvinvoinnille sellaisia haittoja kuin lisääntynyt aggressiivisuus, tautisuus tai kuolleisuus, stereotyyppinen käyttäytyminen tai muut käyttäytymishäiriöt, painon lasku, muut stressistä aiheutuvat fysiologiset tai käytösmuutokset.
ezek az elhelyezési körülmények nem okozhatnak állatjólléti hiányosságokat, mint például: megnövekedett agresszivitás, megbetegedés vagy elhullás, sztereotípiák és más viselkedészavarok, súlyvesztés, illetve egyéb élettani vagy magatartásbeli stresszreakciók.

4.5.3 lisäksi väestön ikääntymisen ongelmaan on löydettävä asianmukaisia ratkaisuja. who:n mukaan vain 20 prosenttia ikääntyvistä nauttii "onnistuneesta vanhenemisesta", mikä merkitsee sitä, että 80 prosenttia heistä voi pahoin (kärsii sairauksista tai itsenäisyyden menettämisestä). mielisairaudet eivät häviä ikääntymisen myötä, vaan tilanne on pikemminkin päinvastainen. dementiasairauksia ei esiinny juuri lainkaan (1%) 60-vuotiailla, mutta yli 85-vuotiailla ne ovat yleisiä (30%). dementiaa sairastavista henkilöistä 70 prosentilla on käyttäytymishäiriöitä.
4.5.3 végezetül a népesség öregedése kapcsán is megfelelő válaszokat kell találni. az idős személyek 20%-a él abban a helyzetben, amit a who%quot%sikeres öregségnek%quot% nevez, ami azt jelenti, hogy 80%-uk szenved (betegségek, autonómia elvesztése). a kor előrehaladtával a mentális betegségek nem tűnnek el: a helyzet éppen az ellenkező. a 60 éves korban még nem jelentkező elmezavarok (1%) 85 éves kor után gyakorivá válnak (30%). az esetek 70%-ában ezek a személyek viselkedési zavarokat mutatnak.