検索ワード: käyttäytymishäiriöt (フィンランド語 - ハンガリー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Hungarian

情報

Finnish

käyttäytymishäiriöt

Hungarian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

ハンガリー語

情報

フィンランド語

ahdistuneisuus: 4 %masennus: 3 %käyttäytymishäiriöt: 3 %syömishäiriöt: 2 %

ハンガリー語

nyugtalanság: 4%depresszió: 3%viselkedési rendellenességek: 3%evési rendellenességek: 2%

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

näistä säilytysolosuhteista ei tulisi aiheutua hyvinvoinnille sellaisia haittoja kuin lisääntynyt aggressiivisuus, tautisuus tai kuolleisuus, stereotyyppinen käyttäytyminen tai muut käyttäytymishäiriöt, painon lasku, muut stressistä aiheutuvat fysiologiset tai käytösmuutokset.

ハンガリー語

ezek az elhelyezési körülmények nem okozhatnak állatjólléti hiányosságokat, mint például: megnövekedett agresszivitás, megbetegedés vagy elhullás, sztereotípiák és más viselkedészavarok, súlyvesztés, illetve egyéb élettani vagy magatartásbeli stresszreakciók.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

4.5.3 lisäksi väestön ikääntymisen ongelmaan on löydettävä asianmukaisia ratkaisuja. who:n mukaan vain 20 prosenttia ikääntyvistä nauttii "onnistuneesta vanhenemisesta", mikä merkitsee sitä, että 80 prosenttia heistä voi pahoin (kärsii sairauksista tai itsenäisyyden menettämisestä). mielisairaudet eivät häviä ikääntymisen myötä, vaan tilanne on pikemminkin päinvastainen. dementiasairauksia ei esiinny juuri lainkaan (1%) 60-vuotiailla, mutta yli 85-vuotiailla ne ovat yleisiä (30%). dementiaa sairastavista henkilöistä 70 prosentilla on käyttäytymishäiriöitä.

ハンガリー語

4.5.3 végezetül a népesség öregedése kapcsán is megfelelő válaszokat kell találni. az idős személyek 20%-a él abban a helyzetben, amit a who%quot%sikeres öregségnek%quot% nevez, ami azt jelenti, hogy 80%-uk szenved (betegségek, autonómia elvesztése). a kor előrehaladtával a mentális betegségek nem tűnnek el: a helyzet éppen az ellenkező. a 60 éves korban még nem jelentkező elmezavarok (1%) 85 éves kor után gyakorivá válnak (30%). az esetek 70%-ában ezek a személyek viselkedési zavarokat mutatnak.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,763,307,310 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK