Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fishtankrecirc-hankkeesssa, jossa on mukana kahdeksan yhteistyökumppania itävallasta ja belgiasta, kehitetään sähkökoagulointiin perustuvaa vedenkäsittelyjärjestelmää, jolla parannetaan kiertovesijärjestelmän suorituskykyä.
valójában a 2002ben azonosított problémák közül sok még ma is igen erőteljesen hat ránk, és a piaci helyzet továbbra is gyorsan változik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(8) belgia on ilmoittanut myös, että monet paperikonetta 4 ja siistauslaitosta 2 koskevien investointien osat ylittävät sel:ään sovellettavat normit. tämä koskee erityisesti jäähdytysveden kierrätysjärjestelmää, kiertovesijärjestelmän maksimaalista sulkemista, lämmön talteenottojärjestelmiä, erikoispuristimia, joilla pyritään saamaan kuivempi paperiraina puristinosan jälkeen, paperirainojen tukemisessa kuivatusosassa käytettävää huipputeknologiaa, innovatiivisia valmiin paperin rullaus-ja käsittelytekniikoita ja lisäpuhdistuslaitteistoja. belgian mukaan näistä investoinneista aiheutuu vähintään 19106000 euron ylimääräiset ympäristökustannukset, joiden kattamiseen voidaan myöntää tukea.
(8) belgium elmagyarázta azt is, hogy a pm4 és a dip2 egységekben megvalósított beruházások több eleme továbbmegy, mint a sel által alkalmazandó szabványok. nevezetesen a hűtővíz visszaáramoltatási rendszeréről, a fehér víz körének maximális zártságáról, a hővisszanyerési rendszerekről, a speciális sajtolókról – amelyek a nyomás után szárazabb papírkötegeket tudnak előállítani – a papírnak a szárítóban való kezelésére szolgáló korszerű technológiákról, a kész papír felgöngyölítésére és kezelésére való újító technikákról, valamint a kiegészítő tisztítás berendezéseiről van szó. belgium szerint ezek a beruházások legalább 19106000 eurós támogatható környezetvédelmi többletköltséget jelentenének.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: