Results for kokonaisaltistus translation from Finnish to Hungarian

luokka n (kokonaisaltistus potilasvuosina ilmaistuna) alat
laboratóriumi paraméterek fokozat n (Össz kezelési idő betegévben) alat

kokonaisaltistus (auc ja css) oli kuitenkin kummassakin ryhmässä samanlainen.
egy vizsgálatban, ahol az evra- t egy 250 µg norgesztimátot [a norelgesztromin (ngmn), prodrugját] és 35 µg etinilösztradiolt (ee) tartalmazó orális fogamzásgátlóval hasonlították össze, az orális fogamzásgátlóval kezelt személyekben az ngmn és az ee maximális plazmakoncentrációja (cmax) kétszer olyan magas volt, mint evra esetén, míg a teljes expozíció (az auc és a css) hasonlónak mutatkozott mindkét csoportban.

systeeminen kokonaisaltistus (auc) on verrannollinen annokseen kerta - annoksilla.
a teljes szisztémás expozíció (auc) egyszeri adagok alkalmazása esetén arányos a dózissal.

turvallisuusprofiili, joka on osoitettu systeemisten tasojen biovastaavuudella (kokonaisaltistus ja huippupitoisuus)
biztonságossági profillal rendelkezik, ahogyan ezt a biológiai egyenértékűség a szisztémás koncentrációk (auc és cmax) tekintetében igazolta,

pemetreksedin systeeminen kokonaisaltistus (auc) ja suurin pitoisuus plasmassa suurenevat suhteessa annokseen.
a pemetrexed teljes szisztémás expozíciója (auc) és maximális plazma koncentrációja a dózissal arányosan nő.

deksmedetomidiinin eliminaation puoliintumisaika piteni 1, 6 tuntiin ja kokonaisaltistus (auc) kasvoi 50: llä prosentilla.
a dexmedetomidin felezési ideje 1, 6 órára, a teljes expositio („ auc ” [görbe alatti terület]) pedig 50% - kal nőtt.

idiopaattista juveniili polyartriittia koskeneissa humira- tutkimuksissa 171 potilaalla, joiden kokonaisaltistus oli 192, 5 potilasvuotta, ei havaittu maligniteetteja.
egy humira- val juvenilis idiopathiás arthritisben szenvedő betegek körében végzett vizsgálatban 192, 5 betegévnyi expozíciónak kitett 171 betegnél nem figyeltek meg malignitást.

kokonaisaltistus lääkkeenantoa seuraavien 24 tunnin aikana on lapsilla ja nuorilla 124 mg* h/ l ja aikuisilla 135 mg* h/ l.
az adag bevételét követő 24 órában a teljes expozíció gyermekeknél és serdülőkorúaknál 124 mg* h/ l, felnőtteknél 135 mg* h/ l.

suositelluilla annoksilla (25- 100 mg) suun kautta otettuna sildenafiilin kokonaisaltistus (auc) ja huippupitoisuus cmax kasvavat suhteessa annokseen.
a szildenafil orális adását követően a javasolt dózistartományban (25- 100 mg) dózisfüggően változik az auc és cmax értéke.

koska venlafaksiinin ja odv: n kokonaisaltistus (auc) on samaa luokkaa sekä hitailla että nopeilla metaboloijilla, näissä ryhmissä voidaan käyttää samaa venlafaksiiniannostusta eikä annostusmuutoksia tarvita.
mivel a venlafaxin és az odv teljes expozíciója (auc) hasonló a gyors és a lassú metabolizálók csoportjában, nincs szükség különböző venlafaxin adagolási rendjére a két csoportban.

koirien kokonaisaltistus olantsapiinille (käyrän alle jäävä pinta- ala) oli 12- 15 - kertainen verrattuna 12 mg: n potilasannokseen.
47 kutyáknál, melyeket 8 vagy 10 mg/ kg/ nap olanzapinnal kezeltek, reverzibilis neutropenia, thrombocytopenia vagy anaemia alakult ki (a teljes olanzapin adag [auc] 12- 15- ször nagyobb volt, mint az emberi használat során alkalmazott 12 mg- os dózis esetében).

-lasten altistumiseen näille ftalaateille liittyy merkittäviä epävarmuustekijöitä, olivatpa altistuslähteenä lelut (suussapitoaika ja suora absorptio suusta) tai sitten muut lähteet, joista peräisin oleva altistus voi lisätä kokonaisaltistusta ja -riskiä (korvaavien kemikaalien käyttö sisäilmassa, ulkoilmassa ja muualla olevien kemikaalien aiheuttaman altistuksen määrittämiseksi). näiden epävarmuustekijöiden vuoksi tekniset asiantuntijat ovat voineet tehdä pelkästään likimääräisen ja suuntaa-antavan kvantitatiivisen riskinmäärityksen (määritys joko neuvoston asetuksen (ety) n:o 793/93 perusteella tai tekijänä myrkyllisyyttä, ekomyrkyllisyyttä ja ympäristöä käsittelevä tiedekomitea sctee).
-jelentős bizonytalanságok vannak a gyermekek e játékszerekből származó ftalátoknak való kitettségét illetően (a szájban tartás időtartama, és a szájból történő közvetlen felszívódás), illetve más forrásokból származó ftalátoknak való kitettségét illetően (helyettesítő vegyi anyagok használata a beltéri levegő, kültéri levegő, egyéb forrásokból származó e vegyi anyagoknak való kitettség mérésére), amely bizonytalanságok tovább növelhetik az összes kitettséget és kockázatot. e bizonytalanságok miatt, a kockázat szakemberek által végzett számszerűsítése (legyen az a 793/93/egk tanácsi rendelet alapján vagy a toxicitási, ökotoxicitási és környezetvédelmi tudományos bizottság (scte) által) csak hozzávetőleges és iránymutató maradt.