Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kotimarkkinamyyntiin perustuva normaaliarvo
a hazai értékesítésből levezetett rendes érték
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
1.1.2 kotimarkkinamyyntiin perustuva normaaliarvo
1.1.2. a szokásos érték meghatározása a belföldi értékesítés alapján
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
myynti-, hallinto-ja yleiskustannuksina käytettiin indonesialaisvalmistajan sekä yhden sen kotimarkkinamyyntiin osallistuvan, etuyhteydessä olevan yrityksen vastaavia kustannuksia.
azokat az sga-költségeket használták fel, amelyek az indonéziai gyártónál és a hazai étékesítésbe bonyolódó kapcsolt vállalatnál jelentkeztek.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
kotimarkkinamyyntiin eli erityistalousalueelta maan muille alueille suoritetusta myynnistä peritään tulli sen tullitta tuodun tuotantopanoksen osasta, joka sisältyy lopputuotteeseen, panos-tuotosvakionormien mukaisesti.
belső értékesítés esetén, tehát amikor a különleges gazdasági övezetből az ország fő területére szállítanak, vámot vetnek ki a végtermékbe beépített és a szabványos ágazati kapcsolati normák alapján számított vámmentes importrészre.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(29) ensiksi tutkittiin, oliko brasilialaisten tuottajien kotimarkkinamyynti kokonaisuutena ja tuotelajeittain määrältään edustavaa suhteessa sekä kiinan että ukrainan vientimääriin.
(29) először azt vizsgálták meg, hogy a brazil termelők belföldi értékesítése összességében és terméktípusonként a kínai népköztársaság illetve ukrajna által exportált mennyiséghez képest reprezentatív mennyiségben történt-e.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: